范公新池

· 韩维

忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。
华屋万楹开里第,清池十顷是家林。
笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。
便欲与君从此适,藕花风外一披襟。

简要说明

这首诗是韩维为友人范公的新池而作,夸赞范公为人淡泊,重情重义,描绘了范公新池的豪华规模,展现了范公在热闹场合仍能保持自我、吟诗雅趣的形象,最后表达了自己想与范公一同在这池边惬意生活的愿望,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “忘机人似汉川阴,取友从来亦断金”:
    • 字词:“忘机”,指忘却世俗的机巧之心,淡泊名利;“汉川阴”,汉江之南,汉江一带多有隐士,这里代指隐居之地;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻朋友间同心同德。
    • 句意:范公像隐居在汉江之南的人一样淡泊名利,他结交朋友向来是同心同德。
  • “华屋万楹开里第,清池十顷是家林”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“楹”,房屋的柱子,这里代指房屋的间数;“里第”,住宅;“家林”,家园。
    • 句意:范公家中有上万间华丽的房屋,十顷清澈的池塘就是他的家园。
  • “笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“觞斝”,酒杯,这里指饮酒作乐。
    • 句意:即使笙歌喧闹至极,范公仍能保持静默,饮酒作乐之余也不忘吟诗。
  • “便欲与君从此适,藕花风外一披襟”:
    • 字词:“适”,闲适,惬意;“披襟”,敞开衣襟,形容舒畅的样子。
    • 句意:我便想和您从此过上闲适的生活,在飘着藕花香气的微风中敞开衣襟。

现代译文

范公像隐居汉江之南的人般淡泊,
结交朋友向来都是同心又同德。
家中万间华丽房屋矗立在宅里,
十顷清澈池塘就是他的好家园。
即便笙歌喧闹他仍能保持静默,
饮酒作乐之余也不忘吟诗抒怀。
我真想和您从此过上闲适日子,
在藕花飘香的微风中敞开衣襟。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是韩维在友人范公建成新池后所作。可能是范公邀请韩维参观新池,韩维有感于范公的为人以及新池的环境,从而写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“忘机人似汉川阴”“笙歌喧甚犹能默”等语句,从不同方面刻画了范公淡泊名利、内心沉静的形象。
    • 对比衬托:以“笙歌喧甚”的热闹场景衬托范公“犹能默”的沉静,突出范公不为外界干扰的品性。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动地描绘出范公的形象和新池的环境。如“华屋万楹”“清池十顷”,简洁地勾勒出范公住宅的豪华与池塘的广阔。
  • 意境营造:诗的最后两句“便欲与君从此适,藕花风外一披襟”,营造出一种闲适、惬意的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情,使整首诗充满了悠然自得的氛围。

常见问题

《范公新池》的作者和朝代是什么?

《范公新池》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《范公新池》主要写了什么?

这首诗是韩维为友人范公的新池而作,夸赞范公为人淡泊,重情重义,描绘了范公新池的豪华规模,展现了范公在热闹场合仍能保持自我、吟诗雅趣的形象,最后表达了自己想与范公一同在这池边惬意生活的愿望,流露出对闲适生活的向往。

《范公新池》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是韩维在友人范公建成新池后所作。可能是范公邀请韩维参观新池,韩维有感于范公的为人以及新池的环境,从而写下此诗以表达自己的感受。

《范公新池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“忘机人似汉川阴”“笙歌喧甚犹能默”等语句,从不同方面刻画了范公淡泊名利、内心沉静的形象。 对比衬托 :以“笙歌喧甚”的热闹场景衬托范公“犹能默”的沉静,突出范公不为外界干扰的品性。 语言特色 :语言平实自然,却又生动地描绘出范公的形象和新池的环境。如“华屋万楹”“清池十顷”,简洁地勾勒出范公住宅的豪华与池塘的广阔。 意境营造...