这首诗是韩维送别曹大夫归家之作。诗中描绘了暮春时节的自然景象,展现出闲适宁静的氛围,同时表达了曹大夫对田园生活的向往以及远离官场的心境,最后诗人期待曹大夫归家后寄来新诗以作别后吟咏。
送曹大夫归家
飞尽杨花见绿阴,飘然轻盖返家林。
野堂泥落归双燕,纹簟风清戏一禽。
秀麦柔桑皆有望,高轩华衮久无心。
知君自得闲中乐,早寄新诗别后吟。
野堂泥落归双燕,纹簟风清戏一禽。
秀麦柔桑皆有望,高轩华衮久无心。
知君自得闲中乐,早寄新诗别后吟。
简要说明
逐句注释
- “飞尽杨花见绿阴,飘然轻盖返家林”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“轻盖”,轻便的车盖,代指轻便的车子;“家林”,家乡。
- 句意:柳絮飘飞殆尽,已经能看到绿树成荫的景象,曹大夫坐着轻便的车子潇洒地返回故乡。
- “野堂泥落归双燕,纹簟风清戏一禽”:
- 字词:“野堂”,野外的堂屋;“纹簟”,有花纹的竹席;“戏一禽”,一只禽鸟在嬉戏。
- 句意:野外堂屋的泥巢中,双燕归来;有花纹的竹席在清风吹拂下,一只禽鸟在欢快嬉戏。
- “秀麦柔桑皆有望,高轩华衮久无心”:
- 字词:“秀麦”,长势良好的麦子;“柔桑”,柔软的桑叶;“高轩”,高大的车子,代指高官显位;“华衮”,华丽的官服。
- 句意:田野里长势良好的麦子和柔软的桑叶都预示着丰收的希望,而曹大夫早已对高官显位和华丽官服没有了兴趣。
- “知君自得闲中乐,早寄新诗别后吟”:
- 字词:“闲中乐”,闲暇中的乐趣。
- 句意:我知道您能在闲适的生活中自得其乐,希望您早早寄来新诗,让我在别后可以吟咏。
现代译文
柳絮飘飞殆尽,绿树成荫,
你坐着轻便的车子潇洒地返回故乡。
野外堂屋的泥巢中,双燕归来,
清风吹拂着竹席,一只禽鸟欢快嬉戏。
田野里麦浪起伏、桑叶柔软,丰收在望,
你早已对高官厚禄没了心思。
我知道你能在闲适生活中自得其乐,
盼你早寄新诗,供我别后吟咏。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着一些复杂的政治斗争。曹大夫可能因某种原因决定归家,韩维写下此诗送别。从诗中可以看出,曹大夫归家的选择可能与他对田园生活的向往以及对官场的淡泊有关。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时一些士大夫对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春时节的自然景象,如杨花飞尽、绿阴初现、双燕归巢、禽鸟嬉戏等,通过这些景物营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了曹大夫归家后的惬意心情,也表达了诗人对这种生活的赞赏。
- 对比衬托:颈联中“秀麦柔桑皆有望”与“高轩华衮久无心”形成对比,以田园的生机与希望衬托出曹大夫对官场的淡泊,突出了他追求闲适生活的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“飞尽”“见”“飘然”等词语,生动地描绘出季节的变化和曹大夫归家时的潇洒姿态;“秀”“柔”等形容词,形象地写出了麦子和桑叶的生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗中的景物描写与对曹大夫心境的表达相互融合,使读者能够感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的闲适之美,同时也传达出诗人对友人的美好祝愿和期待。
常见问题
《送曹大夫归家》的作者和朝代是什么?
《送曹大夫归家》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《送曹大夫归家》主要写了什么?
这首诗是韩维送别曹大夫归家之作。诗中描绘了暮春时节的自然景象,展现出闲适宁静的氛围,同时表达了曹大夫对田园生活的向往以及远离官场的心境,最后诗人期待曹大夫归家后寄来新诗以作别后吟咏。
《送曹大夫归家》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着一些复杂的政治斗争。曹大夫可能因某种原因决定归家,韩维写下此诗送别。从诗中可以看出,曹大夫归家的选择可能与他对田园生活的向往以及对官场的淡泊有关。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时一些士大夫对闲适生活的追求。
《送曹大夫归家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春时节的自然景象,如杨花飞尽、绿阴初现、双燕归巢、禽鸟嬉戏等,通过这些景物营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了曹大夫归家后的惬意心情,也表达了诗人对这种生活的赞赏。 对比衬托 :颈联中“秀麦柔桑皆有望”与“高轩华衮久无心”形成对比,以田园的生机与希望衬托出曹大夫对官场的淡泊,突出了他追求闲适生活的心境。 语言特色 :...