和昌言谒见景仁所居话及洛事

· 韩维

重迁岂是贤人累,乐内非期俗子夸。
万瓦生烟新起第,一经消日旧传家。
浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯。
未信闲中无事役,隔年贪看别都花。

简要说明

这首诗是韩维与昌言拜访景仁居所,谈及洛阳之事时所作。诗中主要表达了对景仁安于内在精神追求、不重外在迁升的赞赏,描绘了洛阳新居景象、闲适的生活场景,展现出一种悠然自得的生活态度和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “重迁岂是贤人累,乐内非期俗子夸”:
    • 字词:“重迁”,多次升迁;“累”,负担;“乐内”,以内心的精神世界为乐;“期”,期望。
    • 句意:多次升迁哪里会成为贤人的负担呢,以内心的精神世界为乐并非是期望得到世俗之人的夸赞。
  • “万瓦生烟新起第,一经消日旧传家”:
    • 字词:“万瓦生烟”,形容新居众多、生活气息浓厚;“第”,住宅;“一经”,指儒家经典;“消日”,消磨时光。
    • 句意:众多房屋升起炊烟,是新建成的住宅,依靠研读儒家经典来消磨时光,这是家族旧有的传统。
  • “浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯”:
    • 字词:“浮舟”,乘船;“披竹”,穿过竹林;“曲水涯”,曲折的水岸。
    • 句意:大家一起乘船,都喜爱清澈的湖水景色,有时穿过竹林去寻找曲折的水岸。
  • “未信闲中无事役,隔年贪看别都花”:
    • 字词:“事役”,事务;“别都”,指洛阳,北宋以洛阳为西京。
    • 句意:不要以为清闲之中就没有事情可做,隔年还盼望着去欣赏洛阳的花呢。

现代译文

多次升迁哪会成为贤人的负担,
以内心为乐并非想让俗人夸赞。
千万屋瓦上升起袅袅炊烟,是新建成的住宅,
靠研读经典消磨时光,这是家族旧传统。
大家一同乘船,都爱那清澈的湖水,
穿过竹林,时常探寻曲折的水岸。
别以为清闲中就没有事儿可做,
隔年还盼着去赏洛阳城中的花。

创作背景

韩维生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化繁荣。景仁是韩维的友人,韩维与昌言一同拜访景仁居所,在交谈中提及洛阳之事。此诗便是在这样的情境下创作,通过与友人的交流,展现出对景仁生活状态和洛阳闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“重迁”与“贤人”、“乐内”与“俗子”进行对比,突出贤人与俗人的不同追求,赞扬景仁不重外在迁升、注重内在精神世界的品质。
    • 动静结合:颔联中“万瓦生烟”是动态的生活场景描写,“一经消日”是静态的读书场景,动静结合,展现出生活的丰富与宁静。颈联“浮舟”是动态活动,“清湖色”是静态景色,“披竹”是动态动作,“曲水涯”是静态地点,动静相衬,使画面生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“万瓦生烟”“一经消日”等表达,简洁地描绘出生活场景和生活方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对新居、读书、泛舟、寻水、赏花等生活场景的描写,展现出一种远离尘世喧嚣、享受生活的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的向往和赞美之情。

常见问题

《和昌言谒见景仁所居话及洛事》的作者和朝代是什么?

《和昌言谒见景仁所居话及洛事》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和昌言谒见景仁所居话及洛事》主要写了什么?

这首诗是韩维与昌言拜访景仁居所,谈及洛阳之事时所作。诗中主要表达了对景仁安于内在精神追求、不重外在迁升的赞赏,描绘了洛阳新居景象、闲适的生活场景,展现出一种悠然自得的生活态度和对闲适生活的向往。

《和昌言谒见景仁所居话及洛事》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化繁荣。景仁是韩维的友人,韩维与昌言一同拜访景仁居所,在交谈中提及洛阳之事。此诗便是在这样的情境下创作,通过与友人的交流,展现出对景仁生活状态和洛阳闲适生活的感受。

《和昌言谒见景仁所居话及洛事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“重迁”与“贤人”、“乐内”与“俗子”进行对比,突出贤人与俗人的不同追求,赞扬景仁不重外在迁升、注重内在精神世界的品质。 动静结合 :颔联中“万瓦生烟”是动态的生活场景描写,“一经消日”是静态的读书场景,动静结合,展现出生活的丰富与宁静。颈联“浮舟”是动态活动,“清湖色”是静态景色,“披竹”是动态动作,“曲水涯”是静态地点,动静相...