况之席上作

· 韩维

桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉。
便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞。
浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂。
知君不久还符竹,烂醉犹须教十场。

简要说明

这首诗是韩维在况之的酒席上所作,描绘了席上夏秋之交的景象,表达了诗人对世事虚幻的感悟,展现出其豁达狂放的性情,同时流露出对友人即将赴任的惜别之情和与友人尽情畅饮的期待。

逐句注释

  • “桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉”:
    • 字词:“荷芰”,指荷花和菱角;“好风”,宜人的风。
    • 句意:桐树的叶子在空中翻飞,荷花和菱角散发着香气,一阵好风将暑气吹散,带来了清凉。
  • “便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞”:
    • 字词:“帘幕”,帘子;“金丝”,指弦乐器;“羽觞”,酒器。
    • 句意:忽然惊觉帘子周围已经有了秋意,于是直接催促乐师弹奏乐器,大家尽情地喝酒。
  • “浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“谙”,熟悉,明白。
    • 句意:我早已明白这世间的一切都是虚幻的,尽情高歌吧,不要笑话我年老了还如此狂放。
  • “知君不久还符竹,烂醉犹须教十场”:
    • 字词:“符竹”,古代传达命令、调兵遣将等用的凭证,这里指友人即将赴任为官;“烂醉”,大醉。
    • 句意:我知道你不久之后就要去赴任为官了,我们还得尽情地大醉上十场。

现代译文

桐叶在空中纷纷翻飞,荷花菱角散发着清香,
一阵好风轻轻吹过,驱散暑气带来清凉。
忽然惊觉帘幕周围已生出了秋意,
连忙催促乐师奏乐,大家举杯尽情欢畅。
我早已看透这浮世,明白自身如梦幻一场,
放声高歌吧,莫要笑我老来依旧疏狂。
我知道你不久就要去赴任把官当,
咱们还得痛快地大醉它个十场。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在况之举办的酒席上所作。此时正值夏秋交替之际,友人况之不久后即将赴任为官,诗人在席上有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉”描绘了夏秋之交的自然景象,以景起兴,为全诗奠定了一种轻松愉悦的氛围,同时也暗示了时光的流转。
    • 直抒胸臆:“浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂”直接表达了诗人对世事的看法和自己狂放的性情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“便惊”“径促”等词语,生动地表现出诗人的心理变化和急切的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适惬意又略带惜别的意境。前半部分通过描写自然景色和酒席上的热闹场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后半部分则表达了诗人对友人的惜别之情和对人生的感慨,使意境更加深沉。

常见问题

《况之席上作》的作者和朝代是什么?

《况之席上作》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《况之席上作》主要写了什么?

这首诗是韩维在况之的酒席上所作,描绘了席上夏秋之交的景象,表达了诗人对世事虚幻的感悟,展现出其豁达狂放的性情,同时流露出对友人即将赴任的惜别之情和与友人尽情畅饮的期待。

《况之席上作》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在况之举办的酒席上所作。此时正值夏秋交替之际,友人况之不久后即将赴任为官,诗人在席上有感而发,写下此诗。

《况之席上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉”描绘了夏秋之交的自然景象,以景起兴,为全诗奠定了一种轻松愉悦的氛围,同时也暗示了时光的流转。 直抒胸臆 :“浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂”直接表达了诗人对世事的看法和自己狂放的性情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“便惊...