和太素喜景仁新宅

· 韩维

处仁由智古常然,贤者宁同聚所寰。
植木便知如渭水,结茅仍得见箕山。
杯深不许嘉宾诉,花小须防稚子攀。
投绂归来无异事,许公诗酒断生还。

简要说明

这首诗是韩维写给景仁祝贺其新宅的和诗。诗中赞扬景仁以智守仁的贤德,描绘新宅周边有渭水般的树木、箕山般的环境,体现新宅的美好。还想象了新宅中的宴饮场景,最后表达自己归隐后与友人诗酒相伴的愿望。

逐句注释

  • “处仁由智古常然,贤者宁同聚所寰”:
    • 字词:“处仁由智”,凭借智慧来践行仁德;“常然”,常理;“宁”,岂;“聚所寰”,众人聚集的尘世。
    • 句意:凭借智慧来践行仁德是自古以来的常理,贤德之人怎么会和众人一样聚集在尘世呢。
  • “植木便知如渭水,结茅仍得见箕山”:
    • 字词:“植木”,种植的树木;“渭水”,河流名,常代表清幽之地;“结茅”,建造茅屋,指居住;“箕山”,相传是许由隐居之地,代表隐居的环境。
    • 句意:看到新宅种植的树木就知道这里如同渭水畔一样清幽,在这里居住还能感受到像箕山那样的隐居氛围。
  • “杯深不许嘉宾诉,花小须防稚子攀”:
    • 字词:“杯深”,酒杯斟满;“诉”,推辞;“稚子”,小孩子。
    • 句意:酒杯斟得满满的,不许嘉宾推辞不喝;花儿还小,要防止小孩子去攀折。
  • “投绂归来无异事,许公诗酒断生还”:
    • 字词:“投绂”,挂冠弃官;“许公”,这里指景仁;“断生还”,指抛开尘世烦恼。
    • 句意:我弃官归来也没有别的事,只希望能和你一起诗酒相伴,抛开尘世烦恼。

现代译文

凭借智慧践行仁德自古就是常理,
贤德之人怎会混迹于世俗之地。
新宅种植的树木如同渭水般清幽,
在此结庐还能感受到箕山的气息。
酒杯斟满不许嘉宾推辞不饮,
花儿尚小要防孩童伸手攀折。
我弃官归来并无其他闲事,
愿与你诗酒相伴忘却尘世烦忧。

创作背景

此诗创作于韩维时期,景仁建造了新宅,太素可能写了相关的诗表达喜悦之情,韩维便作此诗和之。当时的社会环境下,文人之间相互唱和是常见的社交活动,韩维借此诗表达对景仁新宅的祝贺,也展现了自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“渭水”“箕山”的典故,“渭水”象征清幽宁静,“箕山”代表隐居避世,丰富了诗歌的文化内涵,生动地描绘出新宅的环境特点和高雅格调。
    • 想象:“杯深不许嘉宾诉,花小须防稚子攀”是对新宅生活场景的想象,使读者能感受到新宅中热闹且温馨的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失典雅。通过简洁的文字描绘出画面和情感,如“杯深”“花小”等词语,生动形象地展现出宴饮和新宅花园的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句奠定了贤德高雅的基调,中间描绘新宅的环境和生活场景,最后表达归隐诗酒的愿望,使读者能感受到诗人对这种宁静、自在生活的向往之情。

常见问题

《和太素喜景仁新宅》的作者和朝代是什么?

《和太素喜景仁新宅》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和太素喜景仁新宅》主要写了什么?

这首诗是韩维写给景仁祝贺其新宅的和诗。诗中赞扬景仁以智守仁的贤德,描绘新宅周边有渭水般的树木、箕山般的环境,体现新宅的美好。还想象了新宅中的宴饮场景,最后表达自己归隐后与友人诗酒相伴的愿望。

《和太素喜景仁新宅》的创作背景是什么?

此诗创作于韩维时期,景仁建造了新宅,太素可能写了相关的诗表达喜悦之情,韩维便作此诗和之。当时的社会环境下,文人之间相互唱和是常见的社交活动,韩维借此诗表达对景仁新宅的祝贺,也展现了自己对归隐生活的向往。

《和太素喜景仁新宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“渭水”“箕山”的典故,“渭水”象征清幽宁静,“箕山”代表隐居避世,丰富了诗歌的文化内涵,生动地描绘出新宅的环境特点和高雅格调。 想象 :“杯深不许嘉宾诉,花小须防稚子攀”是对新宅生活场景的想象,使读者能感受到新宅中热闹且温馨的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失典雅。通过简洁的文字描绘出画面和情感,如“杯深”“...