和君俞属疾见诒

· 韩维

密桐新筿昼阴阴,独想禅房燕□□。
□□□□何者病,一尘不立本来心。
生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟。
乘兴几时回杖履,后池泉溜有余音。

简要说明

这首诗是韩维对君俞抱病赠诗的回应之作。诗中借景起兴,表达了对禅意心境的向往,探讨了生活追求和创作带来的困扰,最后流露出期待与君俞一同游玩的愿望。

逐句注释

  • “密桐新筿昼阴阴,独想禅房燕□□”:
    • 字词:“筿”,小竹,细竹;“阴阴”,形容树荫浓密。
    • 句意:浓密的桐树和新生的细竹在白天投下浓密的树荫,我独自想象着禅房里燕子(此处缺两字,推测应有相关情境)的情景。
  • “□□□□何者病,一尘不立本来心”:
    • 字词:“一尘不立”,佛教用语,指心中没有任何世俗的杂念;“本来心”,即人的清净本性。
    • 句意:(此处缺四字,推测与询问病症有关)什么才算是真正的病呢,心中没有一丝杂念才是人的本来清净之心。
  • “生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟”:
    • 字词:“生涯”,生活;“高枕”,安卧,形容生活闲适;“物累”,外物带来的拖累;“苦吟”,为吟诗而苦心推敲。
    • 句意:生活很容易满足,只要能安闲地高枕而卧就行,但难以摆脱的是作诗苦吟带来的外物拖累。
  • “乘兴几时回杖履,后池泉溜有余音”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步;“泉溜”,泉水流淌。
    • 句意:你什么时候能乘兴拄杖前来呢,后院池塘里泉水流淌还有余音。

现代译文

浓密桐树与新生细竹,在白昼投下浓重树荫。
我独自想象着禅房里,燕子(缺情境)的景象。
什么才是真正的病症呀,心中无杂念才是本性。
生活容易满足只需安卧,作诗苦吟却难抛拖累。
你何时能乘兴拄杖前来,后院泉水流淌余音悦耳。

创作背景

韩维生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,常以诗词唱和交流。这首诗是韩维收到君俞抱病时赠给他的诗后所作的回应。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在两人日常交往过程中,君俞生病期间,韩维以诗相和,既表达对禅意生活的感悟,也有对友人的关怀和邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“密桐新筿昼阴阴”描绘出一幅清幽的画面,营造出宁静的氛围,为下文抒发对禅意心境的思考做铺垫,借眼前之景传达内心对闲适、清净生活的向往。
    • 对比:“生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟”将容易满足的生活状态和难以摆脱的创作拖累进行对比,突出了在追求精神世界时面临的矛盾,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的哲理和真挚的情感。如“一尘不立本来心”直接点明了对清净本心的理解,通俗易懂却富有深意。
  • 意境营造:通过对桐竹、禅房、后池泉溜等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境既体现了诗人对宁静生活的喜爱,也暗示了他对禅意境界的追求,使整首诗充满了一种淡雅的韵味和哲理的思考。同时,诗的结尾流露出对友人的期待,为清幽的意境增添了一份温情。

常见问题

《和君俞属疾见诒》的作者和朝代是什么?

《和君俞属疾见诒》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和君俞属疾见诒》主要写了什么?

这首诗是韩维对君俞抱病赠诗的回应之作。诗中借景起兴,表达了对禅意心境的向往,探讨了生活追求和创作带来的困扰,最后流露出期待与君俞一同游玩的愿望。

《和君俞属疾见诒》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,常以诗词唱和交流。这首诗是韩维收到君俞抱病时赠给他的诗后所作的回应。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在两人日常交往过程中,君俞生病期间,韩维以诗相和,既表达对禅意生活的感悟,也有对友人的关怀和邀约。

《和君俞属疾见诒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“密桐新筿昼阴阴”描绘出一幅清幽的画面,营造出宁静的氛围,为下文抒发对禅意心境的思考做铺垫,借眼前之景传达内心对闲适、清净生活的向往。 对比 :“生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟”将容易满足的生活状态和难以摆脱的创作拖累进行对比,突出了在追求精神世界时面临的矛盾,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字...