这首诗围绕在展江亭看海棠遇风之事展开,诗人由海棠花的飘零联想到杜甫当年对落花的愁绪,抒发了自己伤春惜花的情感,同时表达了对狂风的愤恨,最后以醉酒来排解内心的惆怅。
展江亭看海棠遇风
少陵昔日富辞华,愁见飘零万点花。
写物高才从古少,伤春情绪此时加。
恨无巧语谗风伯,直欲狂图系雨车。
莫怪晚来觞屡釂,白头判得醉流霞。
写物高才从古少,伤春情绪此时加。
恨无巧语谗风伯,直欲狂图系雨车。
莫怪晚来觞屡釂,白头判得醉流霞。
简要说明
逐句注释
- “少陵昔日富辞华,愁见飘零万点花”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老;“富辞华”,富有华丽的辞藻;“飘零”,飘落。
- 句意:当年杜甫富有华丽的辞藻,看到万点落花飘零而发愁。
- “写物高才从古少,伤春情绪此时加”:
- 字词:“写物高才”,描写事物的高超才华;“伤春情绪”,因春天消逝而产生的感伤情绪。
- 句意:自古以来描写事物有高超才华的人就少,此时我伤春的情绪更加强烈了。
- “恨无巧语谗风伯,直欲狂图系雨车”:
- 字词:“巧语”,巧妙的言辞;“谗”,这里有向神灵诉说指责之意;“风伯”,神话中的风神;“狂图”,疯狂的想法;“系雨车”,拴住载雨的车子,不让雨和狂风一起摧残花朵。
- 句意:遗憾没有巧妙的言辞向风神诉说指责,真想有个疯狂的办法拴住载雨的车子。
- “莫怪晚来觞屡釂,白头判得醉流霞”:
- 字词:“觞”,酒杯;“釂”,喝干杯中酒;“白头”,指年老;“判得”,甘愿;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
- 句意:不要怪我傍晚频频把酒喝干,我这白发老人甘愿醉倒在美酒之中。
现代译文
当年杜甫才华横溢辞藻华丽,
看见万点落花飘零满心忧愁。
自古以来描写事物的高才稀少,
此时我伤春的情绪愈发浓厚。
遗憾没有巧言向风神诉说埋怨,
真想疯狂地把载雨之车来拴留。
不要怪我傍晚频频把酒饮尽,
我这白发老人甘愿醉倒在美酒。
创作背景
韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中伤春惜花的情感来看,应是诗人在暮春时节于展江亭观赏海棠花时,遇到狂风摧残花朵,从而触发了他的感慨。诗人或许在人生经历中经历了一些起伏,看到花朵的凋零,引发了他内心深处对时光流逝、美好事物易逝的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用杜甫看到落花而发愁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借杜甫的伤春之情来烘托自己此时的心境,使情感表达更具深度。
- 想象奇特:“直欲狂图系雨车”一句运用奇特的想象,诗人想要拴住载雨的车子,这种超现实的想法将他对狂风摧残花朵的愤恨以及对美好事物的怜惜之情表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白但情感真挚,如“恨无巧语谗风伯”等语句,直接抒发了诗人的内心感受,让读者能够真切地感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤春惜花的惆怅意境。从看到海棠花飘零联想到杜甫的愁绪,再到对狂风的愤恨,最后以醉酒排解忧愁,层层递进,将诗人内心的感伤展现得十分细腻,使读者能够身临其境感受到那种暮春时节美好事物消逝的无奈与悲哀。
常见问题
《展江亭看海棠遇风》的作者和朝代是什么?
《展江亭看海棠遇风》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《展江亭看海棠遇风》主要写了什么?
这首诗围绕在展江亭看海棠遇风之事展开,诗人由海棠花的飘零联想到杜甫当年对落花的愁绪,抒发了自己伤春惜花的情感,同时表达了对狂风的愤恨,最后以醉酒来排解内心的惆怅。
《展江亭看海棠遇风》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中伤春惜花的情感来看,应是诗人在暮春时节于展江亭观赏海棠花时,遇到狂风摧残花朵,从而触发了他的感慨。诗人或许在人生经历中经历了一些起伏,看到花朵的凋零,引发了他内心深处对时光流逝、美好事物易逝的伤感。
《展江亭看海棠遇风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用杜甫看到落花而发愁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借杜甫的伤春之情来烘托自己此时的心境,使情感表达更具深度。 想象奇特 :“直欲狂图系雨车”一句运用奇特的想象,诗人想要拴住载雨的车子,这种超现实的想法将他对狂风摧残花朵的愤恨以及对美好事物的怜惜之情表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白但情感真挚,如“恨无巧语谗风伯”等语句,直接抒...