和景仁元夕 其二

· 韩维

禁户千通鼓,天街万点灯。
怀君莹如玉,驱马不嫌冰。
乐事看流俗,狂游记旧朋。
回思真梦幻,不待访林僧。

简要说明

这首诗描绘了元夕夜晚京城热闹的景象,表达了诗人对友人景仁的思念之情。同时,通过回忆往昔的狂游之乐,感叹世事如梦,流露出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “禁户千通鼓,天街万点灯”:
    • 字词:“禁户”,指皇宫的门户;“天街”,京城中的街道。
    • 句意:皇宫门户传来阵阵鼓声,京城街道上闪烁着万点灯光。
  • “怀君莹如玉,驱马不嫌冰”:
    • 字词:“莹如玉”,形容友人品德纯洁美好;“冰”,这里指道路上的冰雪。
    • 句意:思念着你如美玉般纯洁,即使骑马在冰雪路上也不觉得厌烦。
  • “乐事看流俗,狂游记旧朋”:
    • 字词:“流俗”,指世俗之人;“狂游”,尽情游玩。
    • 句意:看着世俗之人享受着节日的欢乐,回忆起往昔和旧友们尽情游玩的情景。
  • “回思真梦幻,不待访林僧”:
    • 字词:“回思”,回首思索;“林僧”,山林中的僧人。
    • 句意:回首思索过去的一切真如梦幻一般,不必去拜访山林中的僧人也能领悟到这一点。

现代译文

皇宫门户传来千遍鼓声,
京城街道闪烁万点灯光。
思念着你如美玉般纯洁,
骑马踏冰也不觉得厌烦。
看着俗人享受节日欢乐,
回忆旧友一起尽情游玩。
回首往事真如梦幻一场,
无需访僧也能感悟无常。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。元夕即元宵节,是一个热闹的节日,京城通常会张灯结彩,人们出游赏灯。诗人在这样的节日里,可能因与友人景仁分离,在热闹的氛围中更加思念友人,同时回忆起往昔与旧友的欢乐时光,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了京城元夕热闹非凡的景象,后几句则转入对友人的思念和对往事的回忆,热闹的场景与内心的感慨形成对比,更突出了诗人内心的情感。
    • 虚实结合:“禁户千通鼓,天街万点灯”是实写眼前所见的节日景象,“狂游记旧朋”则是虚写往昔与旧友的游玩经历,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怀君莹如玉”,用简洁的语言表达了对友人高尚品德的赞美和深深的思念之情。
  • 意境营造:通过对元夕夜景的描写,营造出一种热闹而又略带惆怅的氛围。前半部分的热闹景象为后半部分的情感抒发做铺垫,使整首诗既有节日的欢快氛围,又蕴含着对人生的思考和感慨,意境深远。

常见问题

《和景仁元夕 其二》的作者和朝代是什么?

《和景仁元夕 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和景仁元夕 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕夜晚京城热闹的景象,表达了诗人对友人景仁的思念之情。同时,通过回忆往昔的狂游之乐,感叹世事如梦,流露出一种超脱的心境。

《和景仁元夕 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。元夕即元宵节,是一个热闹的节日,京城通常会张灯结彩,人们出游赏灯。诗人在这样的节日里,可能因与友人景仁分离,在热闹的氛围中更加思念友人,同时回忆起往昔与旧友的欢乐时光,从而有感而发创作了此诗。

《和景仁元夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了京城元夕热闹非凡的景象,后几句则转入对友人的思念和对往事的回忆,热闹的场景与内心的感慨形成对比,更突出了诗人内心的情感。 虚实结合 :“禁户千通鼓,天街万点灯”是实写眼前所见的节日景象,“狂游记旧朋”则是虚写往昔与旧友的游玩经历,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确...