和景仁探春 其二

· 韩维

才疏非所用,身退此其时。
静默安虚室,忧虞履薄凘。
景和闻鹊稔,花近候梅知。
杖履从兹数,非公孰与期。

简要说明

这首诗是韩维唱和景仁探春之作,表达了自己才疏当退的想法,描述了自身在安静环境中的心境,借景展现探春之景,最后表达了愿与友人同游探春的期待。

逐句注释

  • “才疏非所用,身退此其时”:
    • 字词:“才疏”,才能浅薄;“身退”,指隐退。
    • 句意:自己才能浅薄,不被重用,此时正是隐退的好时机。
  • “静默安虚室,忧虞履薄凘”:
    • 字词:“静默”,安静沉默;“虚室”,空寂的居室;“忧虞”,忧虑;“薄凘”,薄冰。
    • 句意:安静地待在空寂的居室中,忧虑自己如行走在薄冰之上。
  • “景和闻鹊稔,花近候梅知”:
    • 字词:“景和”,景色温和;“稔”,熟悉、知晓;“候”,等候、知晓。
    • 句意:在温和的景色中听闻喜鹊的叫声,仿佛它们知晓春天的消息;临近开花的时节,从梅花的状态可以感知春天的到来。
  • “杖履从兹数,非公孰与期”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步;“数”,计算、期待;“孰与”,和谁。
    • 句意:从此开始期待拄杖漫步探春的时光,除了您,还能和谁一同相约呢。

现代译文

我才能浅薄不被重用,
此时正是隐退的好时光。
安静地待在空寂的屋内,
忧虑自己如走在薄冰之上。
在温和的景色里听喜鹊啼叫,
它们似乎熟悉春天的消息。
临近花开从梅花能感知春至,
从此开始期待探春的日子。
除了您我还能和谁相约,
一起去漫步享受春日景致。

创作背景

韩维生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他在仕途上可能遭遇了一些不顺,有了隐退的想法。这首诗应是在他心境相对消极,想要远离官场纷争之时,与友人景仁唱和探春主题时所作,借诗抒发自身心境与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“才疏非所用,身退此其时”将自身才能与仕途境遇进行对比,突出了自己不被重用的无奈和选择隐退的决心。
    • 借景抒情:“景和闻鹊稔,花近候梅知”通过描写春天温和的景色、喜鹊的叫声以及梅花的状态,抒发了对春天到来的期待和欣喜之情,同时也暗示着自己心境在探春过程中逐渐变得积极。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“静默安虚室,忧虞履薄凘”,简洁地描绘出自己在隐退生活中的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧又略带忧伤的意境。前半部分写自身的隐退心境和忧虑,营造出一种压抑的氛围;后半部分通过探春之景,如喜鹊、梅花等,展现出春天的生机与活力,使意境逐渐变得明朗起来,体现了诗人心境的转变。

常见问题

《和景仁探春 其二》的作者和朝代是什么?

《和景仁探春 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和景仁探春 其二》主要写了什么?

这首诗是韩维唱和景仁探春之作,表达了自己才疏当退的想法,描述了自身在安静环境中的心境,借景展现探春之景,最后表达了愿与友人同游探春的期待。

《和景仁探春 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他在仕途上可能遭遇了一些不顺,有了隐退的想法。这首诗应是在他心境相对消极,想要远离官场纷争之时,与友人景仁唱和探春主题时所作,借诗抒发自身心境与想法。

《和景仁探春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“才疏非所用,身退此其时”将自身才能与仕途境遇进行对比,突出了自己不被重用的无奈和选择隐退的决心。 借景抒情 :“景和闻鹊稔,花近候梅知”通过描写春天温和的景色、喜鹊的叫声以及梅花的状态,抒发了对春天到来的期待和欣喜之情,同时也暗示着自己心境在探春过程中逐渐变得积极。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...