这首诗记录了诗人韩维与景仁同游南园的经历。诗中描绘了南园夏日的清凉之景,表达了在游玩中不拘小节、超脱世俗的豁达心境,同时赞美了家乡的美景与人文之盛。
和景仁同游南园
喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳。
广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。
酒中未免分清浊,身外何曾校短长。
地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。
广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。
酒中未免分清浊,身外何曾校短长。
地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。
简要说明
逐句注释
- “喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳”:
- 字词:“公”,指景仁;“就”,建成;“方驾”,两车并行,这里指一同前往;“盛阳”,盛夏。
- 句意:欣喜您新建成了这美好的林塘,我们一同在盛夏时节来游玩。
- “广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光”:
- 字词:“广厦”,宽敞的房屋;“炎赫”,炎热。
- 句意:宽敞的房屋带来阴凉,驱散了暑气;平静的水波让炎热的氛围仿佛变成了秋凉。
- “酒中未免分清浊,身外何曾校短长”:
- 字词:“校”,计较。
- 句意:在饮酒时难免会分辨酒的清浊,但在自身之外又何必去计较长短得失呢。
- “地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡”:
- 字词:“地胜”,地方景色优美;“人高”,人品德高尚;“洵美”,确实很美。
- 句意:这里景色优美、人品德高尚,有很多乐事,要知道这确实是我们美好的家乡。
现代译文
欣喜您新建成了美丽的林塘,
我们在盛夏时节一同来游赏。
宽敞房屋的阴凉驱散了暑气,
平静水波让炎热仿若变秋凉。
饮酒时难免分辨酒的清浊,
身外之事何必计较短与长。
此地景美人好充满了乐事,
要知道这确实是我们的故乡。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与友人景仁交往密切。这首诗应是景仁新建成林塘后,韩维与景仁在盛夏一同游览南园时所作。当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交游活动频繁,他们常常在游玩中吟诗赋词,以表达自己的情感和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光”运用对比手法,将夏日的炎热与南园的清凉形成鲜明对比,突出了南园环境的宜人。
- 借景抒情:通过描绘南园的林塘、广厦、平波等景色,抒发了诗人愉悦、豁达的心境,以及对家乡的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了南园的景色和游玩的感受。如“酒中未免分清浊,身外何曾校短长”,以简洁的语言表达了超脱世俗的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗中描绘的南园景色宁静优美,诗人与友人在其中游玩、饮酒,展现出一种远离尘世纷扰的生活状态,让读者感受到了浓厚的生活情趣和对家乡的热爱之情。
常见问题
《和景仁同游南园》的作者和朝代是什么?
《和景仁同游南园》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和景仁同游南园》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩维与景仁同游南园的经历。诗中描绘了南园夏日的清凉之景,表达了在游玩中不拘小节、超脱世俗的豁达心境,同时赞美了家乡的美景与人文之盛。
《和景仁同游南园》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与友人景仁交往密切。这首诗应是景仁新建成林塘后,韩维与景仁在盛夏一同游览南园时所作。当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交游活动频繁,他们常常在游玩中吟诗赋词,以表达自己的情感和志趣。
《和景仁同游南园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光”运用对比手法,将夏日的炎热与南园的清凉形成鲜明对比,突出了南园环境的宜人。 借景抒情 :通过描绘南园的林塘、广厦、平波等景色,抒发了诗人愉悦、豁达的心境,以及对家乡的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了南园的景色和游玩的感受。如“酒中未免分清浊,身外...