和盈祖中散见寄

· 韩维

朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。
散髪时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗。
雕鷃逍遥各天分,抢榆何意著云飞。

简要说明

这首诗是韩维回应盈祖中散寄诗之作,主要描述了诗人辞官归家后的闲适生活,展现了乡村的自然美景,表达了他安于现状、逍遥自在的心境,认为不同的生活状态各有天分,自己无意追求高远。

逐句注释

  • “朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉”:
    • 字词:“朝言”,在朝廷上进言;“裨”,益处;“谢病”,称病辞官;“扉”,门。
    • 句意:在朝廷上为百姓之事进言却毫无益处,于是称病辞官回到家中独自关上房门。
  • “散发时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归”:
    • 字词:“散发”,披散头发,指自由自在的状态;“溪叟”,溪边的老人;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:披散着头发时常和溪边的老人一起寻乐,扛着锄头跟随田间的农夫一同归来。
  • “山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗”:
    • 字词:“螺髻”,比喻山峦的形状像女子的发髻;“羽旗”,指柳丝像旗帜一样随风飘动。
    • 句意:山峦正对着楼的栏杆,宛如千万个发髻;柳树环绕着湖水,柳丝如同万面旗帜随风飘扬。
  • “雕鷃逍遥各天分,抢榆何意著云飞”:
    • 字词:“雕”,一种猛禽;“鷃”,一种小鸟;“抢榆”,出自《庄子·逍遥游》,指小鸟飞不高,只能在榆树、枋树之间飞跃;“著云飞”,高飞入云。
    • 句意:大雕和小雀各自逍遥,这是它们的天分,像小鸟只能在榆树间飞跃,又哪有心思高飞入云呢。

现代译文

在朝廷为百姓之事进言毫无益处,
称病辞官回家独自关上房门。
披散头发常与溪边老人一同欢乐,
扛着锄头跟随田间农夫一道归来。
山峦对着楼栏好似千万个发髻,
柳树环绕湖波犹如万面旗帜飘扬。
大雕和小雀逍遥各有自己的天分,
像小鸟只能在榆树间飞哪想高飞入云。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他在政治上有自己的主张和见解。此诗创作背景可能是他在朝廷上为百姓之事进言却得不到重视,无法实现自己的政治抱负,于是称病辞官回到家中。在这样的心境下,他写下此诗回应盈祖中散的寄诗,表达自己对当下闲适生活的接受和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗”描绘了优美的自然景色,通过对山水、柳树的描写,抒发了诗人辞官后悠然自得的心境。
    • 用典:“雕鷃逍遥各天分,抢榆何意著云飞”运用了《庄子·逍遥游》中雕和鷃的典故,以雕和鷃来比喻不同的生活状态,形象地表达了诗人安于现状、不追求高远功名的思想。
  • 语言特色:语言生动形象,如“千螺髻”“万羽旗”运用比喻的修辞手法,将山峦和柳丝描绘得栩栩如生,增强了诗歌的画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。前两联描绘了诗人辞官后的生活场景,后两联通过写景和用典进一步深化了这种意境,表达了诗人超脱尘世、逍遥自在的心境。

常见问题

《和盈祖中散见寄》的作者和朝代是什么?

《和盈祖中散见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和盈祖中散见寄》主要写了什么?

这首诗是韩维回应盈祖中散寄诗之作,主要描述了诗人辞官归家后的闲适生活,展现了乡村的自然美景,表达了他安于现状、逍遥自在的心境,认为不同的生活状态各有天分,自己无意追求高远。

《和盈祖中散见寄》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他在政治上有自己的主张和见解。此诗创作背景可能是他在朝廷上为百姓之事进言却得不到重视,无法实现自己的政治抱负,于是称病辞官回到家中。在这样的心境下,他写下此诗回应盈祖中散的寄诗,表达自己对当下闲适生活的接受和满足。

《和盈祖中散见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗”描绘了优美的自然景色,通过对山水、柳树的描写,抒发了诗人辞官后悠然自得的心境。 用典 :“雕鷃逍遥各天分,抢榆何意著云飞”运用了《庄子·逍遥游》中雕和鷃的典故,以雕和鷃来比喻不同的生活状态,形象地表达了诗人安于现状、不追求高远功名的思想。 语言特色 :语言生动形象,如“千螺髻”“万羽旗”运用比喻...