和冲公上人

· 韩维

远色分诸岛,清光湛一陂。
鸟行排夕照,竹影乱风漪。
道体烦摩撮,禅心绝占窥。
由来输范老,佛法不曾知。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静优美的自然景色,同时表达了对冲公上人的崇敬,提及禅心境界,最后用范老的典故来侧面烘托冲公上人的高深佛法,展现出一种空灵、禅意的情感。

逐句注释

  • “远色分诸岛,清光湛一陂”:
    • 字词:“远色”,远处的景色;“诸岛”,众多的岛屿;“清光”,清澈的光亮;“湛”,清澈、深沉;“陂”,池塘。
    • 句意:远处的景色将众多岛屿分隔开来,清澈的光亮在池塘中深沉地荡漾。
  • “鸟行排夕照,竹影乱风漪”:
    • 字词:“鸟行”,鸟群飞行的行列;“排”,排列;“夕照”,傍晚的阳光;“乱”,打乱;“风漪”,风吹起的涟漪。
    • 句意:鸟群排成行在傍晚的阳光中飞翔,竹子的影子打乱了水面上风吹起的涟漪。
  • “道体烦摩撮,禅心绝占窥”:
    • 字词:“道体”,指佛道的本体;“摩撮”,揣摩、捉摸;“禅心”,指清静寂定的心境;“占窥”,窥探、猜测。
    • 句意:佛道的本体难以揣摩捉摸,清静寂定的心境无法被窥探猜测。
  • “由来输范老,佛法不曾知”:
    • 字词:“由来”,向来、从来;“输”,比不上;“范老”,可能指范仲淹(学界观点),范仲淹曾有相关对佛法看法的言论。
    • 句意:向来都比不上范老,他对佛法一无所知(这里是一种以退为进的说法,用范老衬托冲公上人的佛法高深)。

现代译文

远处的景色将各座岛屿分隔,
清澈的波光在池塘中荡漾。
鸟群排成行在夕阳里飞翔,
竹影扰乱了水面上的涟漪。
佛道的本体难以捉摸透彻,
禅定的心无法被他人窥探。
向来都比不上范老那般,
他对佛法竟然一无所知。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时佛教文化在社会中有着广泛的影响,文人与僧人交往频繁。这首诗是韩维与冲公上人的唱和之作,具体创作时间不详,但大致可以推测是在他与冲公上人交流佛法、欣赏自然景色的过程中所作,体现了他对佛教文化的感悟和对冲公上人的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗的前四句通过细腻的笔触描绘了自然景色,如“鸟行排夕照,竹影乱风漪”,将鸟群、夕照、竹影、风漪等自然元素巧妙组合,动静结合,展现出一幅美丽的画面。
    • 借景抒情:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、空灵的氛围,从而烘托出诗人内心对禅意的感悟和对冲公上人的崇敬之情。
    • 用典:尾联运用“范老”的典故,以一种看似调侃的方式,从侧面突出冲公上人的佛法高深,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“分”“湛”“排”“乱”等动词的运用,生动地展现了景色的特点和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、禅意的意境,前半部分的自然景色描写为后半部分的禅意表达做铺垫,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对佛道的思考和感悟。

常见问题

《和冲公上人》的作者和朝代是什么?

《和冲公上人》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和冲公上人》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅宁静优美的自然景色,同时表达了对冲公上人的崇敬,提及禅心境界,最后用范老的典故来侧面烘托冲公上人的高深佛法,展现出一种空灵、禅意的情感。

《和冲公上人》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时佛教文化在社会中有着广泛的影响,文人与僧人交往频繁。这首诗是韩维与冲公上人的唱和之作,具体创作时间不详,但大致可以推测是在他与冲公上人交流佛法、欣赏自然景色的过程中所作,体现了他对佛教文化的感悟和对冲公上人的敬意。

《和冲公上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗的前四句通过细腻的笔触描绘了自然景色,如“鸟行排夕照,竹影乱风漪”,将鸟群、夕照、竹影、风漪等自然元素巧妙组合,动静结合,展现出一幅美丽的画面。 借景抒情 :通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、空灵的氛围,从而烘托出诗人内心对禅意的感悟和对冲公上人的崇敬之情。 用典 :尾联运用“范老”的典故,以一种看似调侃的方式,从侧面突出冲公...