这首诗是韩维为调侃景仁、况之而作。先是描述天气寒冷却不应因寒错过相聚,接着用范滂、墨子的典故侧面表达不应因某些原因而拒绝聚会,又描绘了岁末与初春的景象,最后调侃友人不久后将接受宽诏,届时就无法拒绝歌舞美酒之乐了,整体充满戏谑之意。
景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之
一夜严风结素波,盍簪宁避晓寒多。
范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌。
云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和。
知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何。
范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌。
云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和。
知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何。
简要说明
逐句注释
- “一夜严风结素波,盍簪宁避晓寒多”:
- 字词:“严风”,凛冽的寒风;“素波”,白色的波浪,这里可能指水面结冰如波;“盍簪”,原指古人戴冠时用簪子固定,后引申为聚会;“宁”,岂,难道。
- 句意:一夜凛冽的寒风使水面结成了冰,大家相聚难道要躲避早晨的寒冷吗?
- “范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌”:
- 字词:“范滂揽辔”,范滂是东汉官员,他登车揽辔,有澄清天下的志向;“墨子回车”,墨子因认为音乐不利于治国而回车离去。
- 句意:范滂揽辔是为了澄清世俗,墨子回车难道是厌恶歌舞吗?
- “云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和”:
- 字词:“岁晚”,年末;“春和”,春天的和暖气息。
- 句意:云外的大雁因寒冷而惊觉年末已至,林间的乌鸦叽叽喳喳仿佛在享受春天的和暖。
- “知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何”:
- 字词:“宽诏”,宽容的诏书,可能指朝廷的恩诏;“红裙”,代指歌舞女子;“绿酒”,美酒。
- 句意:知道你不久后将接受朝廷的宽诏,到那时怎么能拒绝歌舞美酒呢。
现代译文
一夜凛冽寒风让水面结了冰,
大家相聚怎能怕早晨寒冷。
范滂揽辔意在澄清世俗,
墨子回车并非厌恶歌声。
云外大雁因寒惊觉岁末,
林间乌鸦欢语感受春和。
知道你不久会承朝廷宽诏,
到时怎拒红裙美酒诱惑。
创作背景
具体创作时间难以确定。景仁邀请况之参加有歌舞的聚会,况之望门而返。韩维得知此事后,便创作此诗对二人进行调侃。当时韩维与景仁、况之等人交往密切,这种戏谑的诗作也体现了他们之间较为随意的社交氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“范滂揽辔”和“墨子回车”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达出不应因某些看似合理的理由而拒绝聚会的观点,增添了诗歌的趣味性和说服力。
- 对比:“云外雁寒惊岁晚”描绘出岁末的寒冷、凄凉之感,“林间鸦语弄春和”则展现出春天的和暖、生机,通过这种对比,营造出一种时光交替、冷暖交织的氛围,也暗示了生活中不应只看到寒冷的一面。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“始奈红裙绿酒何”以调侃的语气表达对友人的戏言,使整首诗充满轻松的氛围,拉近了与友人之间的距离。
- 意境营造:诗中既有寒夜结冰、云外孤雁等寒冷、孤寂的意象,又有林间鸦语、春和气息等温暖、活泼的意象,营造出一种复杂而又独特的意境,既体现了岁末的清冷,又蕴含着对生活的期待和调侃。
常见问题
《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之》的作者和朝代是什么?
《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之》主要写了什么?
这首诗是韩维为调侃景仁、况之而作。先是描述天气寒冷却不应因寒错过相聚,接着用范滂、墨子的典故侧面表达不应因某些原因而拒绝聚会,又描绘了岁末与初春的景象,最后调侃友人不久后将接受宽诏,届时就无法拒绝歌舞美酒之乐了,整体充满戏谑之意。
《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。景仁邀请况之参加有歌舞的聚会,况之望门而返。韩维得知此事后,便创作此诗对二人进行调侃。当时韩维与景仁、况之等人交往密切,这种戏谑的诗作也体现了他们之间较为随意的社交氛围。
《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“范滂揽辔”和“墨子回车”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达出不应因某些看似合理的理由而拒绝聚会的观点,增添了诗歌的趣味性和说服力。 对比 :“云外雁寒惊岁晚”描绘出岁末的寒冷、凄凉之感,“林间鸦语弄春和”则展现出春天的和暖、生机,通过这种对比,营造出一种时光交替、冷暖交织的氛围,也暗示了生活中不应只看到寒冷的一面。 语言特...