这首诗记录了诗人与谢主簿同游西湖的经历,描绘了西湖云开日现、水波清澈、山色含烟的美丽景致,表达了诗人游湖时兴致盎然、沉醉其中的心情,同时因友人谈及归计而引发了自己的归乡之念。
和谢主簿游西湖
云阴开剥日光穿,和气随风近酒船。
湖面波清浑见底,楼头山碧自生烟。
兴长不忍回孤棹,歌懒才能逐缓弦。
因子樽前话归计,醉魂先到岘山边。
湖面波清浑见底,楼头山碧自生烟。
兴长不忍回孤棹,歌懒才能逐缓弦。
因子樽前话归计,醉魂先到岘山边。
简要说明
逐句注释
- “云阴开剥日光穿,和气随风近酒船”:
- 字词:“云阴”,云层;“开剥”,散开、剥离;“和气”,温和的气息。
- 句意:云层逐渐散开,阳光穿透云层洒下,温和的气息随着风飘向载着美酒的游船。
- “湖面波清浑见底,楼头山碧自生烟”:
- 字词:“浑”,全、都;“自生烟”,自然地缭绕着烟雾。
- 句意:湖面上水波清澈,完全可以看到湖底,楼头远处的山峦一片碧绿,山间自然地缭绕着烟雾。
- “兴长不忍回孤棹,歌懒才能逐缓弦”:
- 字词:“兴长”,兴致浓厚;“棹”,船桨,这里代指船;“歌懒”,不太想唱歌;“逐缓弦”,跟着舒缓的琴弦节奏。
- 句意:游兴正浓,不忍心驾着小船返回,不太想唱歌,只是勉强跟着舒缓的琴弦声应和。
- “因子樽前话归计,醉魂先到岘山边”:
- 字词:“因”,因为;“子”,指谢主簿;“樽”,酒杯;“岘山”,在今湖北襄阳,这里可能是诗人的故乡或心中向往的归处。
- 句意:因为你在酒杯前谈论归乡的计划,我这沉醉的魂魄已经先飞到了岘山旁边。
现代译文
云层渐渐散开,阳光穿透而来,
温和的气息伴着风飘向酒船。
湖面水波清澈,一眼就能见底,
楼头青山碧绿,山间烟雾缭绕。
游兴正浓,实在不忍驾船返回,
懒得唱歌,勉强跟着缓弦轻和。
因为你在桌前说起归乡的打算,
我这醉着的魂魄已先到了岘山。
创作背景
韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他与谢主簿同游西湖时所作。当时可能正值风和日丽的时节,诗人与友人在西湖上饮酒赏景,在愉悦的氛围中,友人谈及归计,触动了诗人内心的情感,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“云阴开剥日光穿,和气随风近酒船”既有视觉上云层散开、阳光穿透的景象,又有触觉上和风拂面的感受;“歌懒才能逐缓弦”则是听觉描写,通过不同感官的描写,丰富了诗歌的画面感。
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了西湖优美的自然风光,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,由游湖的兴致到因友人谈归计而引发的归乡之念,景中含情,情随景生,将诗人的情感融入到具体的场景之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“开剥”生动地描绘出云层散开的动态过程;“浑见底”“自生烟”简洁而准确地写出了湖水清澈和山间烟雾缭绕的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且略带思乡之情的意境。西湖的美景与诗人的游兴相互映衬,而友人的归计又为这种意境增添了一抹淡淡的乡愁,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。
常见问题
《和谢主簿游西湖》的作者和朝代是什么?
《和谢主簿游西湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和谢主簿游西湖》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与谢主簿同游西湖的经历,描绘了西湖云开日现、水波清澈、山色含烟的美丽景致,表达了诗人游湖时兴致盎然、沉醉其中的心情,同时因友人谈及归计而引发了自己的归乡之念。
《和谢主簿游西湖》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他与谢主簿同游西湖时所作。当时可能正值风和日丽的时节,诗人与友人在西湖上饮酒赏景,在愉悦的氛围中,友人谈及归计,触动了诗人内心的情感,从而写下这首诗。
《和谢主簿游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“云阴开剥日光穿,和气随风近酒船”既有视觉上云层散开、阳光穿透的景象,又有触觉上和风拂面的感受;“歌懒才能逐缓弦”则是听觉描写,通过不同感官的描写,丰富了诗歌的画面感。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了西湖优美的自然风光,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,由游湖的兴致到因友人谈归计而引发的归乡之念,景中含情,情随景生,将诗人的情感融入...