这首诗是韩维写给景仁的唱和之作。诗中描绘了雨中池涨、风惊密竹、垂帘燃香、杏花初红等自然景象,又表达了对酒和花的感悟,最后提及收到景仁的诗作,感叹昨夜一同清醉却不知今日对方诗文到来。整体营造出一种闲适、淡雅又带有哲理思考的氛围。
和景仁
平池旋涨西山雨,密竹频惊北户风。
垂箔屡销檀炷紫,出门时看杏梢红。
酒成岂见甘而坏,花在须知色即空。
只怪雕章今日至,不知清醉昨宵同。
垂箔屡销檀炷紫,出门时看杏梢红。
酒成岂见甘而坏,花在须知色即空。
只怪雕章今日至,不知清醉昨宵同。
简要说明
逐句注释
- “平池旋涨西山雨,密竹频惊北户风”:
- 字词:“旋”,很快,随即;“涨”,水位升高;“频”,多次;“惊”,此处可理解为被吹动而有动态之感。
- 句意:平静的池塘因为西山下的雨很快涨起了水,茂密的竹子多次被从北面窗户吹来的风所吹动。
- “垂箔屡销檀炷紫,出门时看杏梢红”:
- 字词:“垂箔”,垂下的帘子;“屡”,多次;“销”,燃烧完;“檀炷”,用檀香制成的香;“紫”,指香燃烧时冒出的紫色烟雾;“时”,不时。
- 句意:垂下的帘子下,檀香多次燃尽冒出紫色烟雾,出门的时候不时看到杏花梢头的红色。
- “酒成岂见甘而坏,花在须知色即空”:
- 字词:“岂见”,哪里见到;“甘”,甘甜;“色即空”,佛教用语,指世间万物的表象都是虚幻不实的。
- 句意:酒酿成了哪里会看到它甘甜之后就坏掉呢,花还在的时候就应该知道它的颜色也是虚幻的。
- “只怪雕章今日至,不知清醉昨宵同”:
- 字词:“雕章”,指精美的文章,这里指景仁的诗作;“清醉”,清雅的醉态。
- 句意:只是奇怪景仁精美的诗作今天才到来,却不知道昨夜我们同样都有清雅的醉态。
现代译文
西山的雨落下,平静池塘很快涨起了水,
北面窗户吹来的风,频频吹动茂密的竹子。
垂下的帘子下,檀香多次燃尽冒紫烟,
出门时,不时能看到杏花梢头一片红。
酒酿成了哪会甘甜之后就坏掉,
花还在时要明白颜色本是虚幻。
只怪你精美的诗作今日才来到,
却不知昨夜咱俩同样有清雅醉态。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与友人之间常有唱和往来。这首《和景仁》是他回应景仁的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时正值风雨时节,杏花初绽,诗人在闲适的生活中与友人共享清醉之乐,景仁先有诗作传来,韩维便写此诗相和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了池塘涨水、竹动风摇、燃香看杏等自然和生活场景,景中蕴含着诗人闲适的心境;后四句由景及理,将对酒和花的感悟融入其中,情、景、理相互交融。
- 对比衬托:“酒成岂见甘而坏”与“花在须知色即空”形成对比,酒的相对持久与花的虚幻短暂相互衬托,强化了诗人对世事无常的思考。
- 语言特色:语言平实自然,如“平池旋涨”“密竹频惊”等表述简洁直白,却生动地描绘出画面。同时,“色即空”等佛教用语的运用,增添了诗歌的哲理韵味。
- 意境营造:通过对雨景、竹风、燃香、杏花等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。而对酒和花的感悟又使意境增添了一份深邃的哲理,让读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。
常见问题
《和景仁》的作者和朝代是什么?
《和景仁》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和景仁》主要写了什么?
这首诗是韩维写给景仁的唱和之作。诗中描绘了雨中池涨、风惊密竹、垂帘燃香、杏花初红等自然景象,又表达了对酒和花的感悟,最后提及收到景仁的诗作,感叹昨夜一同清醉却不知今日对方诗文到来。整体营造出一种闲适、淡雅又带有哲理思考的氛围。
《和景仁》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与友人之间常有唱和往来。这首《和景仁》是他回应景仁的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时正值风雨时节,杏花初绽,诗人在闲适的生活中与友人共享清醉之乐,景仁先有诗作传来,韩维便写此诗相和。
《和景仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了池塘涨水、竹动风摇、燃香看杏等自然和生活场景,景中蕴含着诗人闲适的心境;后四句由景及理,将对酒和花的感悟融入其中,情、景、理相互交融。 对比衬托 :“酒成岂见甘而坏”与“花在须知色即空”形成对比,酒的相对持久与花的虚幻短暂相互衬托,强化了诗人对世事无常的思考。 语言特色 :语言平实自然,如“平池旋涨”“密竹频惊”等表...