这首诗围绕才元寄来的牡丹图展开,先夸赞蜀地牡丹的胜景与图中牡丹的奇异,接着描绘牡丹的姿态与色彩,最后表达不感叹珍赏机会的不同,而珍视友人千里寄图所蕴含的心意,体现了对友人情谊的看重。
和景仁赋才元寄牡丹图
胜事常归蜀,奇葩又验今。
仙官裁样巧,彩笔费工深。
白岂容施粉,红须陋间金。
不嗟珍赏异,千里见君心。
仙官裁样巧,彩笔费工深。
白岂容施粉,红须陋间金。
不嗟珍赏异,千里见君心。
简要说明
逐句注释
- “胜事常归蜀,奇葩又验今”:
- 字词:“胜事”,美好的事情;“奇葩”,奇异珍贵的花。
- 句意:美好的事常常与蜀地相关,如今又验证了蜀地有奇异珍贵的牡丹。
- “仙官裁样巧,彩笔费工深”:
- 字词:“仙官”,这里指画牡丹图的人,将其比作神仙般技艺高超的人;“裁样”,设计图案;“彩笔”,绘画用的笔。
- 句意:画这幅牡丹图的人设计图案十分精巧,用彩笔绘画也下了很深的功夫。
- “白岂容施粉,红须陋间金”:
- 字词:“陋”,认为……不好、逊色;“间金”,夹杂着金色。
- 句意:白色的牡丹自然天成,哪里还用得上再施粉;红色的牡丹艳丽无比,相比之下,那些夹杂金色的牡丹就显得逊色了。
- “不嗟珍赏异,千里见君心”:
- 字词:“嗟”,感叹;“珍赏”,珍贵的欣赏机会。
- 句意:不感叹自己不能像他人那样在近处欣赏珍贵的牡丹,从这千里之外寄来的牡丹图中能感受到你的心意。
现代译文
美好的事情常常与蜀地相关,
如今又见证了蜀地奇异的牡丹。
画牡丹图的人设计图案精巧,
用彩笔作画更是费了不少功夫。
白色牡丹天然纯净无需施粉,
红色牡丹艳丽,杂金牡丹逊色。
不感叹珍赏机会与他人不同,
千里之外寄图可见你的心意。
创作背景
韩维生活在北宋时期。这首诗是韩维收到才元寄来的牡丹图后所作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人之间也常以书画相赠交流。才元寄牡丹图给韩维,韩维便创作此诗来表达对牡丹图的赞美以及对友人情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:通过“白岂容施粉,红须陋间金”,用“施粉”和“间金”来衬托牡丹本身的自然与艳丽,突出牡丹的美。
- 借物抒情:借才元寄来的牡丹图,抒发对友人的感激与珍视之情,将对友人的情谊寄托在牡丹图这一物品上。
- 语言特色:语言简洁明快,如“仙官裁样巧,彩笔费工深”直接夸赞画者技艺,通俗易懂又生动形象地表达出对牡丹图的赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨的氛围,从对牡丹图的描绘到对友人心意的感悟,展现出文人之间真挚的友情,让读者能感受到友人之间千里传情的美好意境。
常见问题
《和景仁赋才元寄牡丹图》的作者和朝代是什么?
《和景仁赋才元寄牡丹图》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和景仁赋才元寄牡丹图》主要写了什么?
这首诗围绕才元寄来的牡丹图展开,先夸赞蜀地牡丹的胜景与图中牡丹的奇异,接着描绘牡丹的姿态与色彩,最后表达不感叹珍赏机会的不同,而珍视友人千里寄图所蕴含的心意,体现了对友人情谊的看重。
《和景仁赋才元寄牡丹图》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。这首诗是韩维收到才元寄来的牡丹图后所作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人之间也常以书画相赠交流。才元寄牡丹图给韩维,韩维便创作此诗来表达对牡丹图的赞美以及对友人情谊的感激。
《和景仁赋才元寄牡丹图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :通过“白岂容施粉,红须陋间金”,用“施粉”和“间金”来衬托牡丹本身的自然与艳丽,突出牡丹的美。 借物抒情 :借才元寄来的牡丹图,抒发对友人的感激与珍视之情,将对友人的情谊寄托在牡丹图这一物品上。 语言特色 :语言简洁明快,如“仙官裁样巧,彩笔费工深”直接夸赞画者技艺,通俗易懂又生动形象地表达出对牡丹图的赞赏。 意境营造 :整首诗营造出一...