偶成寄曼叔

· 韩维

红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。

简要说明

这首诗主要表达了诗人暮春伤怀的情感。诗人目睹春花凋零,感慨自己白首之年更觉伤春惨然,同时联想到自己身为闲官的现状,回忆当年,最后听闻友人也有归乡之意,借道教宫观仙籍暗示退隐之想。

逐句注释

  • “红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然”:
    • 字词:“红芳”,指春花;“鸭陂”,地名;“白首”,指年老。
    • 句意:鸭陂边的春花已经落尽,我这年老之人伤春之情更加凄惨。
  • “自愧闲官消永日,独吟佳句想当年”:
    • 字词:“闲官”,指没有实际事务的官职;“永日”,漫长的日子。
    • 句意:我惭愧自己身为闲官,只能消磨这漫长的时光,独自吟诵着佳句,回忆当年的情景。
  • “早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵”:
    • 字词:“休诸吏”,让下属官吏休息;“斋馆”,指官员办公和休息的地方;“双童”,可能指年轻的侍从;“舞筵”,跳舞的筵席。
    • 句意:早早地让下属官吏休息,自己在斋馆中安睡,有时还带着年轻的侍从参加舞筵。
  • “闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员”:
    • 字词:“归兴”,归乡的念头;“琳宫”,指道观;“仙籍”,道士的名册;“无员”,没有名额限制。
    • 句意:听说你近年来也有归乡的想法,道观里道士的名册向来没有名额限制。

现代译文

鸭陂边的春花已全部凋零,
我这白发老人伤春更觉凄惨。
惭愧自己做着闲官消磨时光,
独自吟诵佳句回忆往昔当年。
早早让官吏休息我在斋馆眠,
有时带着小童参加歌舞盛宴。
听说你近年来也有归乡之意,
道观仙籍向来没有名额之限。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗中可以推测,此时诗人可能已到晚年,担任着没有太多实际事务的闲职。看到春天的消逝,触发了他内心的伤春之感,结合自身的境遇,不禁回忆起当年,同时听闻友人曼叔也有归乡的念头,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“红芳落尽”的暮春之景,抒发自己伤春的情感,同时也暗示了时光的流逝和自己年老的无奈。
    • 对比映衬:将自己身为闲官消磨时光的现状与回忆当年的情景形成对比,突出了诗人对往昔的怀念和对当下处境的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白首伤春倍惨然”“自愧闲官消永日”等语句,直白地抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。暮春的衰败之景,加上诗人闲官的处境和对过去的回忆,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈,同时尾联关于归乡和道观的表述,又增添了一份超脱尘世的意味。

常见问题

《偶成寄曼叔》的作者和朝代是什么?

《偶成寄曼叔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《偶成寄曼叔》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人暮春伤怀的情感。诗人目睹春花凋零,感慨自己白首之年更觉伤春惨然,同时联想到自己身为闲官的现状,回忆当年,最后听闻友人也有归乡之意,借道教宫观仙籍暗示退隐之想。

《偶成寄曼叔》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗中可以推测,此时诗人可能已到晚年,担任着没有太多实际事务的闲职。看到春天的消逝,触发了他内心的伤春之感,结合自身的境遇,不禁回忆起当年,同时听闻友人曼叔也有归乡的念头,于是写下此诗。

《偶成寄曼叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“红芳落尽”的暮春之景,抒发自己伤春的情感,同时也暗示了时光的流逝和自己年老的无奈。 对比映衬 :将自己身为闲官消磨时光的现状与回忆当年的情景形成对比,突出了诗人对往昔的怀念和对当下处境的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白首伤春倍惨然”“自愧闲官消永日”等语句,直白地抒发了诗人的心境。...