同三兄安公亭看雨

· 韩维

高堂六月苦炎曦,雨逐轻雷过后池。
水面凉生跳赤鲤,林端声寂语黄鹂。
翠深岸筿无风乱,红重蔷薇到地垂。
清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人与三兄在安公亭看雨的情景,通过对雨后池边景色的细致描写,展现出一幅清新凉爽的画面,但诗人在享受美景的同时,流露出欢意较少的情绪,最后以白头拄杖题诗作结,体现出一种孤寂落寞之感。

逐句注释

  • “高堂六月苦炎曦,雨逐轻雷过后池”:
    • 字词:“炎曦”,炎热的阳光;“逐”,跟随。
    • 句意:六月时分,高大的厅堂里苦于炎热的阳光,一场雨伴随着轻微的雷声来到了后池。
  • “水面凉生跳赤鲤,林端声寂语黄鹂”:
    • 字词:“赤鲤”,红色的鲤鱼;“林端”,树林的顶端。
    • 句意:水面上生出凉意,红色的鲤鱼欢快地跳跃;树林顶端安静下来,只有黄鹂鸟在轻声啼叫。
  • “翠深岸筿无风乱,红重蔷薇到地垂”:
    • 字词:“岸筿”,岸边的小竹子;“到地垂”,垂到地面。
    • 句意:岸边深绿的小竹子,即使没有风也显得凌乱;红色的蔷薇花因为太过沉重而垂到了地面。
  • “清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗”:
    • 字词:“嘉”,美好;“支策”,拄着拐杖。
    • 句意:这清新的景色虽然美好,但我的欢乐之意却很少,白发苍苍的我拄着拐杖坐着题诗。

现代译文

六月里高大的厅堂被炎热的阳光炙烤,
一场雨伴着轻雷来到了后池。
水面泛起凉意,红鲤鱼欢快地跳跃,
树林顶端安静下来,黄鹂鸟轻声啼叫。
岸边深绿的小竹子无风也显得凌乱,
红色的蔷薇花沉重地垂到地面。
这清新的景色虽然美好,
可我却欢乐不起来,
白发苍苍的我拄着拐杖坐着题诗。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“白头”可以推测,此时诗人已步入晚年。可能是在某个六月的炎热天气里,他与三兄在安公亭躲避炎热,恰逢一场雨,诗人有感而发写下此诗。晚年的他或许经历了人生的起伏,面对美景也难掩内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水面凉生跳赤鲤”描绘了鲤鱼跳跃的动态场景,而“林端声寂语黄鹂”则营造出一种静谧的氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。“翠深岸筿无风乱”中竹子看似凌乱却又有一种静态的美感,与“红重蔷薇到地垂”中蔷薇花的垂落动态相互映衬,丰富了诗歌的表现力。
    • 视听结合:“雨逐轻雷”是听觉描写,“水面凉生跳赤鲤”“红重蔷薇到地垂”是视觉描写,诗人从不同感官角度描绘雨后景色,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出雨后景色的特点。如“翠深”“红重”用词精准,分别突出了竹子的翠绿和蔷薇花的艳丽。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了一幅清新凉爽的雨后景色图,营造出一种宁静、美好的意境。然而,后两句“清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗”笔锋一转,将诗人内心的孤寂落寞融入到美好的景色中,形成了一种反差,使整首诗的意境更加深沉,蕴含着诗人对人生的感慨。

常见问题

《同三兄安公亭看雨》的作者和朝代是什么?

《同三兄安公亭看雨》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同三兄安公亭看雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与三兄在安公亭看雨的情景,通过对雨后池边景色的细致描写,展现出一幅清新凉爽的画面,但诗人在享受美景的同时,流露出欢意较少的情绪,最后以白头拄杖题诗作结,体现出一种孤寂落寞之感。

《同三兄安公亭看雨》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“白头”可以推测,此时诗人已步入晚年。可能是在某个六月的炎热天气里,他与三兄在安公亭躲避炎热,恰逢一场雨,诗人有感而发写下此诗。晚年的他或许经历了人生的起伏,面对美景也难掩内心的孤寂与感慨。

《同三兄安公亭看雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水面凉生跳赤鲤”描绘了鲤鱼跳跃的动态场景,而“林端声寂语黄鹂”则营造出一种静谧的氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。“翠深岸筿无风乱”中竹子看似凌乱却又有一种静态的美感,与“红重蔷薇到地垂”中蔷薇花的垂落动态相互映衬,丰富了诗歌的表现力。 视听结合 :“雨逐轻雷”是听觉描写,“水面凉生跳赤鲤”“红重蔷薇到地垂”是视觉描写,诗人...