这首诗是韩维写给况之提刑的唱和之作,描绘了途中遇雪的景象以及诗人由此引发的情思。诗中既有对旅途艰辛、年华老去的感慨,也有对家乡的思念,最后展现出对友人归来的期待。
和况之提刑途中遇雪
云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
客路恍惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。
客路恍惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。
简要说明
逐句注释
- “云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣”:
- 字词:“云凝”,云层凝聚;“野旷”,野外空旷;“切切”,形容寒冷刺骨。“使者”,指况之提刑。
- 句意:云层凝聚,野外空旷,高低之处连成一片,寒冷刺骨地侵袭着使者的衣裳。
- “客路恍惊霜鬓改,家山回望玉觞飞”:
- 字词:“客路”,旅途;“恍”,同“恍”,恍然;“霜鬓”,斑白的鬓发;“家山”,家乡;“玉觞”,玉制的酒杯,这里代指酒。
- 句意:在旅途中恍然惊觉自己鬓发已斑白,回头遥望家乡仿佛看到家人举杯饮酒。
- “更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威”:
- 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“催花润”,催促花朵开放并滋润它们;“未放”,还未发出;“蛰威”,惊蛰的威力,惊蛰时节春雷惊醒蛰伏的动物。
- 句意:昨夜的雨更增添了催促花朵开放的滋润力量,春雷还未发出惊醒蛰伏动物的威力。
- “柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归”:
- 字词:“柳色”,柳树的颜色,这里指柳树;“清溜”,清澈的水流;“舣船”,把船停靠在岸边。
- 句意:柳树的颜色笼罩着堤岸,清澈的水流满河道,我把船停靠在岸边手持美酒等待你归来。
现代译文
云层凝聚,野外空旷,高低之处连成一片,
寒冷刺骨地侵袭着使者的衣裳。
在旅途中恍然惊觉自己鬓发已斑白,
回头遥望家乡仿佛看到家人举杯饮酒。
昨夜的雨更增添了催促花朵开放的滋润力量,
春雷还未发出惊醒蛰伏动物的威力。
柳树的颜色笼罩着堤岸,清澈的水流满河道,
我把船停靠在岸边手持美酒等待你归来。
创作背景
韩维生活在北宋时期,况之提刑在途中遇雪,可能写了相关的诗词,韩维便以此诗相和。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,况之提刑当时正在外出执行公务的旅途中,而韩维可能在家乡等待友人归来,借诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过描写云凝、野旷、寒侵等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既写出了旅途的艰辛,也暗示了诗人心境的凄凉。中间两联则在写景中融入了诗人的感慨与思念之情,如“客路恍惊霜鬓改”表达了对年华老去的惊觉,“家山回望玉觞飞”抒发了对家乡的思念。最后两联描绘了美好的景象,表达了对友人归来的期待,情景相生,使情感的表达更加深沉。
- 对比衬托:“客路恍惊霜鬓改”与“家山回望玉觞飞”形成对比,将旅途的艰辛、年华的老去与家乡的温馨欢乐进行对照,更突出了诗人对家乡的眷恋和在旅途中的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景象和传达出情感。如“切切寒侵使者衣”中“切切”一词,形象地写出了寒冷的程度;“柳色压堤清溜满”,“压”字用得巧妙,生动地表现出柳树的繁茂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又温馨的意境。前半部分的雪景和旅途描写,给人一种孤寂、落寞之感;后半部分对家乡美好景色和等待友人的描写,又透露出一丝温暖和期待,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和况之提刑途中遇雪》的作者和朝代是什么?
《和况之提刑途中遇雪》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和况之提刑途中遇雪》主要写了什么?
这首诗是韩维写给况之提刑的唱和之作,描绘了途中遇雪的景象以及诗人由此引发的情思。诗中既有对旅途艰辛、年华老去的感慨,也有对家乡的思念,最后展现出对友人归来的期待。
《和况之提刑途中遇雪》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,况之提刑在途中遇雪,可能写了相关的诗词,韩维便以此诗相和。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,况之提刑当时正在外出执行公务的旅途中,而韩维可能在家乡等待友人归来,借诗表达自己的情感。
《和况之提刑途中遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写云凝、野旷、寒侵等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既写出了旅途的艰辛,也暗示了诗人心境的凄凉。中间两联则在写景中融入了诗人的感慨与思念之情,如“客路恍惊霜鬓改”表达了对年华老去的惊觉,“家山回望玉觞飞”抒发了对家乡的思念。最后两联描绘了美好的景象,表达了对友人归来的期待,情景相生,使情感的表达更加深沉。 对比衬托...