和子华湖上书事

· 韩维

清霜雕远木,潩水溢西陂。
画鹢凌空界,鸣鸥矫翠漪。
菊残犹可折,竹密不容窥。
物我同真际,谁当惮四知。

简要说明

这首诗描绘了湖上秋冬之际的景色,有霜后树木、满溢的湖水、画船、鸣鸥、残菊、密竹等景象,表达了诗人物我一体、超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “清霜雕远木,潩水溢西陂”:
    • 字词:“清霜”,清冷的霜;“雕”,同“雕”,这里是摧残之意;“潩水”,河流名;“陂”,池塘。
    • 句意:清冷的霜摧残着远处的树木,潩水涨满了西边的池塘。
  • “画鹢凌空界,鸣鸥矫翠漪”:
    • 字词:“画鹢”,船头画有鹢鸟的船,鹢是一种水鸟;“空界”,天空;“矫”,飞翔;“翠漪”,绿色的波纹。
    • 句意:画船仿佛在天空的界限上行驶,鸣叫的海鸥在绿色的波纹上矫健地飞翔。
  • “菊残犹可折,竹密不容窥”:
    • 字词:“犹”,还;“窥”,窥视。
    • 句意:菊花虽然残败了但还可以采摘,竹林茂密得让人无法窥视里面。
  • “物我同真际,谁当惮四知”:
    • 字词:“真际”,真实的境界;“四知”,这里用“四知”典故,杨震拒金时说“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,指人应有的道德准则。
    • 句意:外物和我都处在真实的境界中,谁又会害怕道德的约束呢。

现代译文

清冷的霜摧残着远方的树木,
潩水涨满了西边的池塘。
画船如在天空之界行驶,
鸣叫的海鸥在绿波上矫健飞翔。
残败的菊花还能采折,
茂密的竹林无法窥视。
外物与我同处真实境界,
谁又会忌惮道德的约束。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与子华一同游湖,看到湖上秋冬景色有感而发创作此诗。北宋时期理学兴起,强调道德修养和内心的真实,这首诗体现出的物我一体的境界或许与当时的思想氛围有关。诗人在游湖过程中,借景抒情,表达自己对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“清霜雕远木,潩水溢西陂”是视觉描写,展现出霜后树木和满溢湖水的景象;“鸣鸥矫翠漪”既有视觉上的海鸥飞翔,又有听觉上的鸥鸣,使画面更加生动立体。
    • 对比:“菊残犹可折,竹密不容窥”中,残菊虽残却还可折,与竹林的密不可窥形成对比,突出了两种不同的状态,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“画鹢凌空界”形象地写出了画船行驶的灵动之态。
  • 意境营造:通过对湖上秋冬景色的描绘,营造出一种宁静、清幽且富有哲理的意境。前六句写景,展现出自然之美,后两句抒情,将物我一体的境界和对道德准则的态度融入其中,情景交融,使读者能感受到诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《和子华湖上书事》的作者和朝代是什么?

《和子华湖上书事》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和子华湖上书事》主要写了什么?

这首诗描绘了湖上秋冬之际的景色,有霜后树木、满溢的湖水、画船、鸣鸥、残菊、密竹等景象,表达了诗人物我一体、超脱世俗的心境。

《和子华湖上书事》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与子华一同游湖,看到湖上秋冬景色有感而发创作此诗。北宋时期理学兴起,强调道德修养和内心的真实,这首诗体现出的物我一体的境界或许与当时的思想氛围有关。诗人在游湖过程中,借景抒情,表达自己对自然和人生的感悟。

《和子华湖上书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“清霜雕远木,潩水溢西陂”是视觉描写,展现出霜后树木和满溢湖水的景象;“鸣鸥矫翠漪”既有视觉上的海鸥飞翔,又有听觉上的鸥鸣,使画面更加生动立体。 对比 :“菊残犹可折,竹密不容窥”中,残菊虽残却还可折,与竹林的密不可窥形成对比,突出了两种不同的状态,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如...