和子华湖上避暑

· 韩维

堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红。
岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中。
清心不厌飞山雨,动髪时欣过水风。
鼎足坐谈非俗侣,不归名教即真空。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在湖上避暑的情景,通过描写湖边的景色、感受以及与友人的交谈,展现出一种清幽惬意的氛围,表达了诗人远离世俗、享受自然的愉悦心境和对超脱境界的追求。

逐句注释

  • “堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红”:
    • 字词:“无穷碧”,形容杨柳的绿色无边无际;“芙蓉”,这里指荷花。
    • 句意:堤岸旁边的杨柳呈现出无边无际的碧绿,亭子下面四周的荷花一片火红。
  • “岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中”:
    • 字词:“低回”,曲折回旋;“明镜”,比喻湖水清澈如镜;“绿樽”,绿色的酒杯。
    • 句意:小岛的影子在如镜的湖水中曲折回旋,荷花的香气在绿色的酒杯中浮动。
  • “清心不厌飞山雨,动髪时欣过水风”:
    • 字词:“清心”,清净的心;“厌”,厌烦;“动发”,吹动头发。
    • 句意:清净的心并不厌烦山间飘来的雨,头发被吹动时时常欣喜于水面拂过的风。
  • “鼎足坐谈非俗侣,不归名教即真空”:
    • 字词:“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,指三人对坐;“俗侣”,世俗之人;“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“真空”,佛教语,指超出一切色相意识的境界。
    • 句意:三人对坐交谈的都不是世俗之人,要么归依名教,要么达到真空的境界。

现代译文

堤岸旁杨柳一片碧绿望不到边,
亭子下荷花四周绽放映得火红。
小岛的影子在如镜湖水中回旋,
荷花的香气在绿色酒杯里浮动。
清净的心不会厌烦山间的飞雨,
头发飘动时欣喜水面拂过的风。
三人对坐交谈的都不是世俗客,
不归依名教便达到了真空之境。

创作背景

韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和友人子华在湖上避暑时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,士大夫阶层有较多闲暇时间进行休闲活动和文学创作。韩维与友人一同在湖上避暑,在这清幽的环境中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红”是视觉描写,描绘出杨柳的碧绿和荷花的火红;“荷香浮动绿樽中”是嗅觉描写,写出荷花香气,二者结合,全方位地展现了湖边景色的美好。
    • 情景交融:诗人通过描写湖边的景色,如杨柳、荷花、岛影、山雨、水风等,将自己的愉悦心境融入其中。同时,“清心不厌飞山雨,动髪时欣过水风”直接表达了诗人的感受,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“无穷碧”“四面红”用简洁的语言描绘出景色的鲜明色彩;“低回”“浮动”等词使画面具有动态感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惬意、高雅的意境。诗人描绘了湖边优美的自然景色,与友人坐谈的场景,展现出远离世俗喧嚣的宁静氛围,体现出诗人对这种超脱境界的向往和追求。

常见问题

《和子华湖上避暑》的作者和朝代是什么?

《和子华湖上避暑》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和子华湖上避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在湖上避暑的情景,通过描写湖边的景色、感受以及与友人的交谈,展现出一种清幽惬意的氛围,表达了诗人远离世俗、享受自然的愉悦心境和对超脱境界的追求。

《和子华湖上避暑》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和友人子华在湖上避暑时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,士大夫阶层有较多闲暇时间进行休闲活动和文学创作。韩维与友人一同在湖上避暑,在这清幽的环境中,有感而发创作了此诗。

《和子华湖上避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红”是视觉描写,描绘出杨柳的碧绿和荷花的火红;“荷香浮动绿樽中”是嗅觉描写,写出荷花香气,二者结合,全方位地展现了湖边景色的美好。 情景交融 :诗人通过描写湖边的景色,如杨柳、荷花、岛影、山雨、水风等,将自己的愉悦心境融入其中。同时,“清心不厌飞山雨,动髪时欣过水风”直接表达了诗人的感受,景中...