后园杂花特献辄书呈子华兄

· 韩维

向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。
新芽展尽枝头绿,落花飘成水面红。
身外有名皆是妄,杯中无物未为通。
扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同。

简要说明

这首诗描绘了后花园傍晚时分的雨、雪、新芽、落花之景,诗人由景生情,感慨身外之名皆为虚妄,主张借酒释怀,最后邀约子华兄在天气放晴时于西阁一同一醉方休,表达了一种看淡名利、追求洒脱自在生活的情感。

逐句注释

  • “向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“还”,又。
    • 句意:傍晚时分,低垂的云朵又化作了雨,稍有寒意的飞雪又随着风儿飘散。
  • “新芽展尽枝头绿,落花飘成水面红”:
    • 字词:“花”,同“花”。
    • 句意:新芽全部舒展,让枝头一片翠绿,飘落的花朵在水面上飘成一片红色。
  • “身外有名皆是妄,杯中无物未为通”:
    • 字词:“妄”,虚妄;“通”,通达、通透。
    • 句意:身外的名声都是虚幻不实的,要是酒杯中没有酒就不能算是通达之人。
  • “扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同”:
    • 字词:“少待”,稍作等待;“暗阳放”,应是指天气放晴;“何妨”,不妨。
    • 句意:稍微等待天气放晴,我们不妨乘坐扁舟,到西阁一同痛快地醉一场。

现代译文

傍晚时分,低垂的云朵又化作了细雨,
稍有寒意的飞雪随着风儿四处飘散。
新芽全部舒展,让枝头呈现一片翠绿,
飘落的花朵在水面上飘成一片嫣红。
身外的名声都是虚幻不实的东西,
酒杯中没有酒就不能算是通达之人。
稍微等天气放晴,我们乘扁舟出行,
到西阁去一同畅快地醉饮又有何妨。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。诗人可能在经历了一些仕途上的起伏或对名利场有了一定的感悟后,看到后花园的景色,有感而发写下此诗。“子华兄”可能是他的好友,诗人通过此诗表达自己的心境并邀约好友一同饮酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了后花园傍晚雨、雪、新芽、落花的景色,为后面的抒情做铺垫。后两联由景生情,借景抒发自己看淡名利、追求洒脱的情感,景与情自然融合。
    • 对比:“新芽展尽枝头绿”的生机与“落花飘成水面红”的凋零形成对比,暗示了自然的变化和世事的无常,也进一步衬托出诗人对身外之名虚妄的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“新芽展尽”“落花飘成”等表述,简洁生动地描绘出了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然变化之美又带有淡淡哀愁和超脱旷达的意境。前两联的景色描写给人一种清幽、略带凄凉的感觉,而后两联的抒情则展现出诗人超脱名利、豁达自在的心境,使读者能感受到诗人复杂而又独特的内心世界。

常见问题

《后园杂花特献辄书呈子华兄》的作者和朝代是什么?

《后园杂花特献辄书呈子华兄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《后园杂花特献辄书呈子华兄》主要写了什么?

这首诗描绘了后花园傍晚时分的雨、雪、新芽、落花之景,诗人由景生情,感慨身外之名皆为虚妄,主张借酒释怀,最后邀约子华兄在天气放晴时于西阁一同一醉方休,表达了一种看淡名利、追求洒脱自在生活的情感。

《后园杂花特献辄书呈子华兄》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。诗人可能在经历了一些仕途上的起伏或对名利场有了一定的感悟后,看到后花园的景色,有感而发写下此诗。“子华兄”可能是他的好友,诗人通过此诗表达自己的心境并邀约好友一同饮酒。

《后园杂花特献辄书呈子华兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了后花园傍晚雨、雪、新芽、落花的景色,为后面的抒情做铺垫。后两联由景生情,借景抒发自己看淡名利、追求洒脱的情感,景与情自然融合。 对比 :“新芽展尽枝头绿”的生机与“落花飘成水面红”的凋零形成对比,暗示了自然的变化和世事的无常,也进一步衬托出诗人对身外之名虚妄的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。...