和安国天钵拈香

· 韩维

杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。
去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。
灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。
世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

简要说明

这首诗围绕安国天钵拈香之事展开,表达了对逝者的追思和对佛法真谛的感悟。诗中既有对过去情景的回忆,又有对逝者精神长存的肯定,最后引导世人探寻解脱之路。

逐句注释

  • “杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖,这里可引申为修行者的行为;“乘缘”,顺应机缘;“有生”,指众生;“耳根清”,佛教用语,指听闻佛法后内心清净。
    • 句意:修行者顺应机缘以利众生,听闻其事迹如同听闻佛法,能让耳根清净。
  • “去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情”:
    • 字词:“凝然体”,指寂静、安定的状态;“存殁”,生存和死亡;“妄者”,指被世俗妄念所迷惑的人。
    • 句意:去年大家都处于安定的状态,如今有人去世,只是徒然让那些被妄念迷惑的人伤心罢了。
  • “灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明”:
    • 字词:“灵骨”,指高僧的遗骨;“真心”,指纯净的佛性之心。
    • 句意:高僧的遗骨不会随着香烟消散而消失,其纯净的佛性之心如同明月般独自明亮。
  • “世人欲识泥洹路,问取师今第几程”:
    • 字词:“泥洹”,即涅槃,佛教指超脱生死的境界;“程”,路程,这里可理解为修行的阶段。
    • 句意:世人如果想知道通向涅槃的道路,不妨问问这位高僧如今修行到了哪个阶段。

现代译文

修行者拄杖顺应机缘利益众生,
听闻其事迹能让耳根得以清净。
去年大家都处于寂静安定之态,
有人离世徒然让妄者心生悲伤。
高僧遗骨不会随香烟一同消散,
纯净佛心常如明月独自明亮。
世人若想知晓涅槃解脱之路,
不妨问问高僧如今修行几程。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在安国天钵拈香这一佛教仪式之后所作。可能是寺院中有高僧离世,举行了相关的悼念和法事活动,韩维有感而发写下此诗,以表达对佛法的理解和对逝者的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情”将去年众人的安定状态与如今有人去世的情况进行对比,突出了生死无常,也强调了被妄念迷惑之人对生死的执着。
    • 象征:“灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明”中,“灵骨”象征着高僧的精神和修行成果,“月”象征着纯净的佛性和永恒的真理,通过象征手法,形象地表达了高僧精神的长存和佛性的纯净。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,具有浓厚的佛教色彩。如“杖策”“乘缘”“耳根清”“泥洹”等词汇的运用,体现了诗歌与佛教文化的紧密联系,使诗歌充满了宗教的庄严感和神秘感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、超脱尘世的意境。从对修行者利生的赞美,到对生死无常的感慨,再到对高僧精神长存的肯定,最后引导世人探寻解脱之路,层层递进,让读者感受到一种深邃的宗教情怀和对人生的思考。诗中的意象如“烟”“月”等,也为这种意境的营造增添了空灵、静谧的氛围。

常见问题

《和安国天钵拈香》的作者和朝代是什么?

《和安国天钵拈香》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和安国天钵拈香》主要写了什么?

这首诗围绕安国天钵拈香之事展开,表达了对逝者的追思和对佛法真谛的感悟。诗中既有对过去情景的回忆,又有对逝者精神长存的肯定,最后引导世人探寻解脱之路。

《和安国天钵拈香》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在安国天钵拈香这一佛教仪式之后所作。可能是寺院中有高僧离世,举行了相关的悼念和法事活动,韩维有感而发写下此诗,以表达对佛法的理解和对逝者的追思。

《和安国天钵拈香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情”将去年众人的安定状态与如今有人去世的情况进行对比,突出了生死无常,也强调了被妄念迷惑之人对生死的执着。 象征 :“灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明”中,“灵骨”象征着高僧的精神和修行成果,“月”象征着纯净的佛性和永恒的真理,通过象征手法,形象地表达了高僧精神的长存和佛性的纯净。 语言特色 :语言简洁,...