和曾令绰买宅贻景仁

· 韩维

久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。

简要说明

这首诗围绕友人曾令绰买宅之事展开,表达了诗人对追求学问的坚持,展现出其晚年淡泊的心境,同时流露出对与友人曾令绰、景仁一同悠游林泉的期待,体现了对友情和闲适生活的向往。

逐句注释

  • “久治孤学慕轲丘”:
    • 字词:“孤学”,独自钻研的学问;“轲丘”,指孟子和孔子,“轲”即孟子名轲,“丘”即孔子名丘。
    • 句意:长久以来独自钻研学问,十分仰慕孟子和孔子。
  • “投老还乡寡所求”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“寡所求”,没有什么过多的追求。
    • 句意:到了晚年回到家乡,没有什么过多的欲求。
  • “蓬荜随缘安静默”:
    • 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,形容穷苦人家的简陋房屋;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:住在简陋的房屋里,顺应机缘,安于寂静的生活。
  • “林泉乘兴访深幽”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指幽静的地方;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:趁着兴致去幽静的山林泉石之地游玩。
  • “高门此地成君志”:
    • 字词:“高门”,高大的门第,这里指曾令绰所买的宅院;“君”,指曾令绰。
    • 句意:在这里拥有一所好宅院,成就了你的志向。
  • “方驾何时写我忧”:
    • 字词:“方驾”,两车并行,这里表示与友人同行;“写”,宣泄、排遣。
    • 句意:什么时候能和你们一同出游来排遣我的忧愁呢。
  • “白首故人知所待”:
    • 字词:“白首故人”,头发花白的老朋友,指曾令绰和景仁;“所待”,所期待的事情。
    • 句意:头发花白的老朋友们知道我所期待的事。
  • “一竿同钓鸭陂头”:
    • 字词:“一竿”,一根钓竿;“鸭陂头”,地名。
    • 句意:一起拿着钓竿在鸭陂头钓鱼。

现代译文

长久以来独自钻研学问,仰慕孟子和孔子的学识与品德。
到了晚年回到家乡,没有什么过多的欲求。
住在简陋的房屋里,顺应机缘,安于寂静。
趁着兴致去幽静的山林泉石之地游玩。
你在这里拥有一所好宅院,成就了自己的志向。
什么时候能和你们一同出游来排遣我的忧愁呢?
头发花白的老朋友们知道我所期待的事情。
就是能和你们一起拿着钓竿在鸭陂头钓鱼。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生经历了北宋的政治变迁。此诗创作的具体时间不详,但从“投老还乡”可以推测,应该是他晚年回到家乡之后。曾令绰买宅之事引发了韩维的感慨,他借这首诗表达自己的心境和对友情、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两联写自己长久钻研学问、晚年回乡淡泊寡求,与颈联中友人曾令绰买宅成就志向形成对比,更突出了诗人自己宁静淡泊的心境。同时,以自己的“忧”,衬托出对与友人一同出游的期待。
    • 直抒胸臆:尾联“一竿同钓鸭陂头”直接表达了诗人对与友人一起过闲适生活的向往,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽”,用简洁的语言描绘出一种宁静、自在的生活状态,却生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的简陋居所、幽静的林泉以及期待中的钓鱼场景,构成了一幅恬淡的生活画卷,体现了诗人对远离尘世纷扰、与友人相伴的生活的憧憬。

常见问题

《和曾令绰买宅贻景仁》的作者和朝代是什么?

《和曾令绰买宅贻景仁》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和曾令绰买宅贻景仁》主要写了什么?

这首诗围绕友人曾令绰买宅之事展开,表达了诗人对追求学问的坚持,展现出其晚年淡泊的心境,同时流露出对与友人曾令绰、景仁一同悠游林泉的期待,体现了对友情和闲适生活的向往。

《和曾令绰买宅贻景仁》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生经历了北宋的政治变迁。此诗创作的具体时间不详,但从“投老还乡”可以推测,应该是他晚年回到家乡之后。曾令绰买宅之事引发了韩维的感慨,他借这首诗表达自己的心境和对友情、闲适生活的向往。

《和曾令绰买宅贻景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两联写自己长久钻研学问、晚年回乡淡泊寡求,与颈联中友人曾令绰买宅成就志向形成对比,更突出了诗人自己宁静淡泊的心境。同时,以自己的“忧”,衬托出对与友人一同出游的期待。 直抒胸臆 :尾联“一竿同钓鸭陂头”直接表达了诗人对与友人一起过闲适生活的向往,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“蓬荜随缘安静默,...