次韵和相公九月八日所赐诗

· 韩维

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。
美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏钟。
诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。
早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

简要说明

这首诗是韩维次韵和相公九月八日所赠诗而作。诗中描绘了秋日美景,表达了诗人因时光流逝而未能与相公共饮的遗憾,提及相公诗作在洛社的传播,还表达了对相公的思念之情,最后期待相公早日乘车前来相聚,共叙相逢之喜。

逐句注释

  • “丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红”:
    • 字词:“闹”,此处运用拟人手法,形容金菊盛开,生机勃勃的热闹景象;“木末”,树梢。
    • 句意:一丛丛的金菊层层盛开,显得十分热闹,树梢上的丹花鲜艳夺目,一片火红。
  • “美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏钟”:
    • 字词:“暌”,分离;“寿斝”,寿酒之杯;“流光”,时光;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:在这美好的时节里,却没能和您一起举杯共饮寿酒,时光在早晚稀疏的钟声中悄然流逝。
  • “诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从”:
    • 字词:“洛社”,指洛阳文人聚会的社团;“腾邮置”,通过邮驿快速传播;“伊川”,水名,在今河南西部,这里可能代指相公所在之地;“捧杖从”,捧着拐杖跟随,表达追随之意。
    • 句意:您的诗作在洛社通过邮驿迅速传播开来,我在梦中都绕着伊川,想着能捧着拐杖追随您。
  • “早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢”:
    • 字词:“早晚”,何时;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“就第”,到住宅。
    • 句意:什么时候您能乘坐安车来到我的住处,我们在酒樽前再次相聚,共庆相逢之喜。

现代译文

一丛丛金菊层层绽放,热闹非凡,
树梢上丹花鲜艳夺目,一片火红。
如此美景的时节,却没能与您共饮寿酒,
时光在早晚稀疏的钟声中匆匆而过。
您的诗作在洛社通过邮驿迅速传开,
我在梦中都绕着伊川想追随您身旁。
不知何时您能乘车来到我的住处,
我们在酒樽前再次相逢,欢喜非常。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文人之间次韵唱和之风盛行。这首诗是韩维应和相公九月八日所赠诗而作。相公在当时应是有一定地位和影响力的人物,韩维与他可能有较深厚的情谊。诗中体现出韩维对相公的敬重与思念,创作此诗可能也是借次韵和诗的方式,进一步表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“丛头金菊层层闹”中“闹”字将金菊拟人化,生动形象地写出了金菊盛开时的繁茂与生机勃勃,增添了画面的动态感和趣味性。
    • 虚实结合:前两句实写秋日金菊和丹花的美景,后两句“诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从”则是虚写,通过想象相公诗作的传播和自己梦中追随相公的情景,拓展了诗歌的意境,深化了诗人对相公的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“层层”“艳艳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更细腻地描绘出金菊和丹花的形态和色泽。
  • 意境营造:诗中先描绘了秋日色彩斑斓的美景,营造出一种美好而又略带遗憾的氛围。接着通过对相公诗作传播和自己梦境的描写,进一步渲染了诗人对相公的思念之情。最后以期待相逢的愿景结尾,使整首诗的意境从惆怅转为温馨,富有感染力。

常见问题

《次韵和相公九月八日所赐诗》的作者和朝代是什么?

《次韵和相公九月八日所赐诗》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《次韵和相公九月八日所赐诗》主要写了什么?

这首诗是韩维次韵和相公九月八日所赠诗而作。诗中描绘了秋日美景,表达了诗人因时光流逝而未能与相公共饮的遗憾,提及相公诗作在洛社的传播,还表达了对相公的思念之情,最后期待相公早日乘车前来相聚,共叙相逢之喜。

《次韵和相公九月八日所赐诗》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文人之间次韵唱和之风盛行。这首诗是韩维应和相公九月八日所赠诗而作。相公在当时应是有一定地位和影响力的人物,韩维与他可能有较深厚的情谊。诗中体现出韩维对相公的敬重与思念,创作此诗可能也是借次韵和诗的方式,进一步表达自己的情感。

《次韵和相公九月八日所赐诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“丛头金菊层层闹”中“闹”字将金菊拟人化,生动形象地写出了金菊盛开时的繁茂与生机勃勃,增添了画面的动态感和趣味性。 虚实结合 :前两句实写秋日金菊和丹花的美景,后两句“诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从”则是虚写,通过想象相公诗作的传播和自己梦中追随相公的情景,拓展了诗歌的意境,深化了诗人对相公的情感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。...