这首诗是韩维写给司马光(君实)的酬答之作。诗中表达了对司马光赠诗的珍视与感激,提及自己未能及时酬答的愧疚。同时,描述了自己的生活状态,如与友人登山之约,以及未应圣主征召之事。最后发出邀请,期待与司马光春日同游春湖。
去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎
南园百草雨中秋,把烛题诗寄驿邮。
意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬。
登山屡赴幽人约,筑野犹稽圣主求。
命驾幸无千里远,春湖舣楫待君游。
意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬。
登山屡赴幽人约,筑野犹稽圣主求。
命驾幸无千里远,春湖舣楫待君游。
简要说明
逐句注释
- “南园百草雨中秋,把烛题诗寄驿邮”:
- 字词:“南园”,可能是诗人居所附近的园子;“驿邮”,指驿站传递邮件。
- 句意:去年秋天雨中,南园里百草苍苍,我手持蜡烛题诗,通过驿站寄给你。
- “意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬”:
- 字词:“意重”,指诗中情谊深厚;“韵强”,勉强和韵;“隔年酬”,时隔一年才酬答。
- 句意:你诗中情谊深厚,我不嫌麻烦整日研读,而我勉强和韵,时隔一年才回应你,深感愧疚。
- “登山屡赴幽人约,筑野犹稽圣主求”:
- 字词:“幽人”,指隐士或高雅之人;“筑野”,用傅说在傅岩之野筑墙,后被殷高宗武丁任用的典故,这里指被君主征召;“稽”,拖延、延迟。
- 句意:我多次赴约与友人登山游玩,而对于圣主的征召,我还拖延着未回应。
- “命驾幸无千里远,春湖舣楫待君游”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,即动身前往;“舣楫”,将船停靠岸边。
- 句意:幸好你我相距不算千里之遥,春天时我会在春湖边停好船,等你来一同游玩。
现代译文
去年秋雨里南园百草萋萋,
我持烛题诗通过驿站寄你。
你诗情意深重我整日研读,
我勉强和韵隔年才来酬答。
我常赴约与友人登山赏景,
对圣主征召我还拖延未应。
幸好咱俩相距不算太遥远,
春日我在湖边等你同游玩。
创作背景
韩维与司马光交往密切,司马光(字君实)曾赠诗给韩维。韩维因自己“懒拙”未能及时酬答,这首诗便是他时隔一年后写给司马光的回应之作。诗中也反映出当时韩维的生活状态和个人选择,他一方面享受与友人的闲适交往,另一方面对于朝廷征召有所迟疑。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“春湖舣楫待君游”推测,应是在冬去春来之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“筑野”运用傅说的典故,含蓄地表达了自己面对朝廷征召的态度和心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将司马光赠诗情谊之重与自己隔年酬答的勉强进行对比,突出了自己的愧疚之情;“登山屡赴幽人约”的闲适生活与“筑野犹稽圣主求”的政治征召形成对比,展现出诗人在个人生活与政治责任之间的矛盾心态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬”,直白地表达了对对方赠诗的珍视和自己酬答的愧疚。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的感激与愧疚,又有对自身生活状态的陈述和思考,最后发出的邀约更是体现了与友人的深厚情谊,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎》的作者和朝代是什么?
《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎》主要写了什么?
这首诗是韩维写给司马光(君实)的酬答之作。诗中表达了对司马光赠诗的珍视与感激,提及自己未能及时酬答的愧疚。同时,描述了自己的生活状态,如与友人登山之约,以及未应圣主征召之事。最后发出邀请,期待与司马光春日同游春湖。
《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎》的创作背景是什么?
韩维与司马光交往密切,司马光(字君实)曾赠诗给韩维。韩维因自己“懒拙”未能及时酬答,这首诗便是他时隔一年后写给司马光的回应之作。诗中也反映出当时韩维的生活状态和个人选择,他一方面享受与友人的闲适交往,另一方面对于朝廷征召有所迟疑。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“春湖舣楫待君游”推测,应是在冬去春来之际。
《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“筑野”运用傅说的典故,含蓄地表达了自己面对朝廷征召的态度和心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将司马光赠诗情谊之重与自己隔年酬答的勉强进行对比,突出了自己的愧疚之情;“登山屡赴幽人约”的闲适生活与“筑野犹稽圣主求”的政治征召形成对比,展现出诗人在个人生活与政治责任之间的矛盾心态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...