这首诗描绘了湖中及周边的优美景色,展现了繁花似锦、柳绿竹翠、桥映新红的画面。同时描述了与友人景仁一同饮酒谈笑、吟诗作文的情景,最后诗人自谦缺乏才华,难以担当用文章来润饰国家、代替天工的重任,流露出一种对斯文的敬畏之情。
和景仁湖中
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
简要说明
逐句注释
- “繁花乱委茵铺锦”:
- 字词:“委”,散落;“茵”,垫子、褥子,这里形容地面;“锦”,锦缎。
- 句意:繁多的花朵杂乱地散落,像垫子上铺着锦缎一样。
- “弱柳交垂绿作笼”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“交垂”,相互低垂;“笼”,笼罩的样子。
- 句意:柔弱的柳树枝条相互低垂,形成绿色的笼罩。
- “竹影入波添旧翠”:
- 字词:“旧翠”,指竹子原本的翠色。
- 句意:竹子的影子倒映在水波中,增添了原本的翠色。
- “桥阴横岸见新红”:
- 字词:“桥阴”,桥的阴影;“新红”,新开放的花朵。
- 句意:桥的阴影横在岸边,能看到新开放的花朵。
- “临觞善谑如平日”:
- 字词:“临觞”,面对着酒杯;“善谑”,善于开玩笑。
- 句意:面对着酒杯像平日一样善于开玩笑。
- “落笔佳章有古风”:
- 字词:“古风”,古代诗歌的风格。
- 句意:下笔写出的好文章有古代诗歌的风格。
- “早乏斯文华国体”:
- 字词:“斯文”,指文化、文学;“华国体”,用文章来润饰国家。
- 句意:早就缺乏用文化来润饰国家的能力。
- “更将何术代天工”:
- 字词:“天工”,自然的工巧。
- 句意:更用什么办法来代替自然的工巧呢。
现代译文
繁多的花朵杂乱地散落,像垫子上铺着锦缎般绚烂,
柔弱的柳枝相互低垂,编织成绿色的笼罩。
竹子的影子倒映在水波中,增添了原本的翠色,
桥的阴影横在岸边,能看见新开放的花朵。
面对着酒杯,我们像平日一样谈笑风生,
下笔写出的文章,有着古代诗歌的风格。
我早就缺乏用文化来润饰国家的才华,
更不知用什么办法来代替自然的工巧。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等都有交往。这首《和景仁湖中》是他与友人景仁在湖边游玩时所作的唱和诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在他闲适与友人相聚的时期,诗人在湖光山色之间,与友人饮酒赋诗,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗的前四句通过对繁花、弱柳、竹影、桥阴、新红等景物的描写,从视觉角度展现了湖中及周边景色的美丽,给人以直观的感受。
- 情景交融:前四句写景,后四句叙事抒情。景中蕴含着诗人愉悦的心情,而与友人饮酒作诗的情景又进一步加深了这种欢快的氛围,最后自谦的话语则体现出诗人的谦逊与对文学创作的敬畏。
- 语言特色:语言优美生动,如“繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼”运用比喻的手法,形象地描绘出繁花和弱柳的状态;“竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红”用词精准,“添”“见”二字使画面更具动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人描绘的湖光山色与和友人相聚的场景相结合,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时也能体会到诗人对生活的热爱和对文学创作的追求。
常见问题
《和景仁湖中》的作者和朝代是什么?
《和景仁湖中》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和景仁湖中》主要写了什么?
这首诗描绘了湖中及周边的优美景色,展现了繁花似锦、柳绿竹翠、桥映新红的画面。同时描述了与友人景仁一同饮酒谈笑、吟诗作文的情景,最后诗人自谦缺乏才华,难以担当用文章来润饰国家、代替天工的重任,流露出一种对斯文的敬畏之情。
《和景仁湖中》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等都有交往。这首《和景仁湖中》是他与友人景仁在湖边游玩时所作的唱和诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在他闲适与友人相聚的时期,诗人在湖光山色之间,与友人饮酒赋诗,写下此诗。
《和景仁湖中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗的前四句通过对繁花、弱柳、竹影、桥阴、新红等景物的描写,从视觉角度展现了湖中及周边景色的美丽,给人以直观的感受。 情景交融 :前四句写景,后四句叙事抒情。景中蕴含着诗人愉悦的心情,而与友人饮酒作诗的情景又进一步加深了这种欢快的氛围,最后自谦的话语则体现出诗人的谦逊与对文学创作的敬畏。 语言特色 :语言优美生动,如“繁花乱委茵铺锦,...