桃花菊 其一

· 韩维

谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。

简要说明

这首诗围绕桃花菊展开,赞美了大自然对桃花菊独特的造化,将桃花的艳丽与菊花的金黄融合。诗中引用武陵溪和陶令篱边的典故,增添其文化内涵,表达了桃花菊使秋光不再冷淡、带来明艳的观点,最后提及美酒,认为不必只钟情于赏菊饮酒。

逐句注释

  • “谁测天工造化情,巧将红粉傅金英”:
    • 字词:“天工造化”,指大自然的创造化育;“红粉”,代指桃花的颜色;“金英”,指菊花,因菊花多为金黄色。
    • 句意:谁能揣测大自然创造化育的心意呢,它巧妙地把桃花的艳丽色彩赋予了金黄色的菊花。
  • “武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵渔人沿溪行发现桃花源,这里代表桃花的色彩和意境;“陶令”,指陶渊明,他爱菊,常以菊自比。
    • 句意:桃花菊从武陵溪边的桃花那里分得了美丽的色彩,在陶渊明的菊篱旁获得了独特的名字。
  • “不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色;“阳艳”,艳丽的色彩。
    • 句意:桃花菊不让秋天的景色完全显得冷淡萧瑟,反而让艳丽的色彩再次鲜明起来。
  • “瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾”:
    • 字词:“瓮头”,指酒瓮;“香醪”,美酒;“黄花”,菊花。
    • 句意:酒瓮里传来美酒成熟的消息,不必只等到赏菊的时候才开怀畅饮。

现代译文

谁能揣测大自然创造万物的心意呢,
它巧妙地把桃花的艳丽赋予了金黄的菊花。
桃花菊从武陵溪边的桃花处分得了美丽色彩,
在陶渊明的菊篱旁获得了独特的名字。
它不让秋天的景色全然冷淡,
反而让艳丽的色彩再次鲜明。
酒瓮里传出美酒成熟的消息,
何必只在赏菊时才开怀畅饮呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文人雅士之间盛行赏花吟诗之风。桃花菊是一种兼具桃花之色与菊花之形的花卉,较为独特。这首诗可能是韩维在观赏桃花菊时有感而发所作,借桃花菊表达自己对秋景和自然造化的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“武陵溪”和“陶令篱边”两个典故,使桃花菊具有了丰富的文化内涵,增添了诗歌的典雅与韵味。
    • 对比衬托:将桃花菊与普通的秋天景色对比,突出桃花菊使秋光不再冷淡,反而增添明艳的特点,衬托出桃花菊的独特和珍贵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“巧将红粉傅金英”一句,“巧”字突出了大自然的神奇,“傅”字将大自然拟人化,赋予其动作,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:通过对桃花菊的描写,营造出一种既带有古典文化气息,又充满生机与活力的意境。诗中既有对大自然神奇造化的赞美,又有对美好生活的向往,使读者能感受到诗人在赏景时的愉悦心境。

常见问题

《桃花菊 其一》的作者和朝代是什么?

《桃花菊 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《桃花菊 其一》主要写了什么?

这首诗围绕桃花菊展开,赞美了大自然对桃花菊独特的造化,将桃花的艳丽与菊花的金黄融合。诗中引用武陵溪和陶令篱边的典故,增添其文化内涵,表达了桃花菊使秋光不再冷淡、带来明艳的观点,最后提及美酒,认为不必只钟情于赏菊饮酒。

《桃花菊 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文人雅士之间盛行赏花吟诗之风。桃花菊是一种兼具桃花之色与菊花之形的花卉,较为独特。这首诗可能是韩维在观赏桃花菊时有感而发所作,借桃花菊表达自己对秋景和自然造化的独特感悟。

《桃花菊 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵溪”和“陶令篱边”两个典故,使桃花菊具有了丰富的文化内涵,增添了诗歌的典雅与韵味。 对比衬托 :将桃花菊与普通的秋天景色对比,突出桃花菊使秋光不再冷淡,反而增添明艳的特点,衬托出桃花菊的独特和珍贵。 语言特色 :语言生动形象,如“巧将红粉傅金英”一句,“巧”字突出了大自然的神奇,“傅”字将大自然拟人化,赋予其动作,使...