次韵

· 韩维

势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。
何当解组如初约,直与西京二傅齐。

简要说明

这首诗围绕对超然真乐的向往与对势利纷扰的厌倦展开。诗人通过描述自家淡寂家风与外界势利人事的对比,表达了想要摆脱世俗羁绊、追求自由生活的愿望,结尾更是明确提出解职归乡的期盼。

逐句注释

  • “势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪”:
    • 字词:“势利”,指权势和利益;“拘牵”,束缚、牵制;“无已时”,没有停止的时候;“超然”,超脱世俗;“端倪”,头绪、边际。
    • 句意:被权势和利益所束缚牵制,没有停止的时候,而超脱世俗的真正快乐却难以找到头绪。
  • “家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌”:
    • 字词:“淡寂”,淡泊寂静;“人事”,指人世间的事情;“尘劳”,尘世的劳累;“暌”,分离、违背。
    • 句意:从现在可以看出自家淡泊寂静的家风,而尘世的劳累之事与我相违背。
  • “门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜;“坌拂”,飞扬、纷扰;“辕间”,车辕之间;“款段”,指步伐缓慢的马。
    • 句意:门外的旗帜还在飞扬纷扰,而车辕间步伐缓慢的马已经在嘶鸣。
  • “何当解组如初约,直与西京二傅齐”:
    • 字词:“何当”,何时;“解组”,解下印绶,指辞去官职;“西京二傅”,西汉的疏广、疏受叔侄二人,曾为太子太傅、少傅,后同时称病辞官归乡。
    • 句意:什么时候能像当初约定的那样解职辞官,能和西汉的疏广、疏受二傅一样归隐。

现代译文

被权势利益牵制永无停歇,
超脱世俗的真乐难寻源头。
如今可见自家淡泊的家风,
尘世劳烦之事已与我背离。
门外旗帜依旧飞扬而纷扰,
车辕间的慢马已经在嘶鸣。
何时能如约辞去官职归乡,
像西京二傅那样自在逍遥。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。韩维在官场中经历了诸多事务,可能感受到了权势利益对人的束缚以及官场的纷扰。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途生涯中,对世俗的势利和人事的尘劳产生厌倦情绪时所作,表达了他对自由、淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“势利拘牵”的尘世生活与“超然真乐”进行对比,突出了诗人对超脱世俗生活的向往;同时“门外旌旗犹坌拂”的热闹纷扰与“辕间款段已鸣嘶”的闲适形成对比,强化了诗人想要摆脱世俗的心境。
    • 用典:结尾处运用“西京二傅”的典故,表达了诗人想要效仿疏广、疏受辞官归隐的愿望,使诗歌的情感表达更含蓄、深沉,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的内心感受。如“势利拘牵无已时”“人事尘劳与我暌”等语句,简洁明了地传达出诗人对世俗生活的不满。
  • 意境营造:通过对门外旌旗飞扬的热闹场景和车辕间马嘶的描写,营造出一种世俗纷扰与内心向往宁静的矛盾意境,让读者能深刻感受到诗人在尘世中的无奈以及对归隐生活的期盼。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗围绕对超然真乐的向往与对势利纷扰的厌倦展开。诗人通过描述自家淡寂家风与外界势利人事的对比,表达了想要摆脱世俗羁绊、追求自由生活的愿望,结尾更是明确提出解职归乡的期盼。

《次韵》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。韩维在官场中经历了诸多事务,可能感受到了权势利益对人的束缚以及官场的纷扰。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途生涯中,对世俗的势利和人事的尘劳产生厌倦情绪时所作,表达了他对自由、淡泊生活的向往。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“势利拘牵”的尘世生活与“超然真乐”进行对比,突出了诗人对超脱世俗生活的向往;同时“门外旌旗犹坌拂”的热闹纷扰与“辕间款段已鸣嘶”的闲适形成对比,强化了诗人想要摆脱世俗的心境。 用典 :结尾处运用“西京二傅”的典故,表达了诗人想要效仿疏广、疏受辞官归隐的愿望,使诗歌的情感表达更含蓄、深沉,增添了文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实...