这首诗是韩维写给五弟及诸侄并献给肃公的。诗中描绘了自己老病归休后的闲适生活,展现了居所的清幽之景,表达了对世间万事如梦幻泡影的感慨,以及对《南华经》中物我齐一境界的向往。
闲房书事示五弟及诸侄等献肃公
老病归休得桶楼,吾庐萧洒乐天倪。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
简要说明
逐句注释
- “老病归休得桶楼,吾庐潇洒乐天倪”:
- 字词:“归休”,退休;“桶楼”,此处可能指简陋的居所;“天倪”,自然的分际、天性。
- 句意:年老多病退休后得到这简陋的居所,我的房屋潇洒自在,我能顺应天性而乐。
- “北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆”:
- 字词:“偃卧”,仰卧;“过从”,交往;“自揆”,自我思量。
- 句意:在北窗下仰卧着也没什么特别的,在东阁与友人交往也是自我思量后的选择。
- “碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶”:
- 字词:“桧”,一种常绿乔木;“哢”,鸟鸣声。
- 句意:碧绿的桧树笼罩着轻烟,没有鸟儿的鸣叫声,绿槐树下微风细细,偶尔传来蝉鸣声。
- “世间万事全如梦,岂得南华物我齐”:
- 字词:“南华”,指《南华经》,即《庄子》;“物我齐”,《庄子》中认为万物与自我没有区别的观点。
- 句意:世间的所有事情都如同梦境一般,怎么能达到《南华经》中物我齐一的境界呢。
现代译文
年老多病退休后有了这简陋的桶楼,
我的居处潇洒,我安享着自然天性。
在北窗下仰卧着也没什么特别,
在东阁与友人交往也是自我权衡。
碧绿桧树轻烟缭绕不见鸟儿啼鸣,
绿槐树下微风轻拂偶尔传来蝉声。
世间的万事都像梦一样虚幻不实,
怎能达到《南华经》里物我齐一的境。
创作背景
韩维一生仕途经历较为丰富,晚年老病归休。这首诗创作于他退休之后,此时他居住在一个相对简陋的居所,生活趋于闲适。他在这样的生活状态下,回顾人生经历,感慨世间万事无常,因而写下此诗,向亲人和肃公表达自己的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶”两句,通过描绘桧树、轻烟、绿槐、微风、蝉嘶等景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人内心的宁静与感慨。
- 用典:“岂得南华物我齐”引用了《庄子》(《南华经》)中“物我齐一”的典故,表达了诗人对这种超脱境界的向往,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老病归休得桶楼”“世间万事全如梦”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和人生感悟,让读者能够清晰地感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前六句描绘了居所的环境和自己的生活状态,展现出宁静、清幽之美;后两句的感慨则为这种意境增添了一层淡淡的愁绪,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》的作者和朝代是什么?
《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》主要写了什么?
这首诗是韩维写给五弟及诸侄并献给肃公的。诗中描绘了自己老病归休后的闲适生活,展现了居所的清幽之景,表达了对世间万事如梦幻泡影的感慨,以及对《南华经》中物我齐一境界的向往。
《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》的创作背景是什么?
韩维一生仕途经历较为丰富,晚年老病归休。这首诗创作于他退休之后,此时他居住在一个相对简陋的居所,生活趋于闲适。他在这样的生活状态下,回顾人生经历,感慨世间万事无常,因而写下此诗,向亲人和肃公表达自己的心境和感悟。
《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶”两句,通过描绘桧树、轻烟、绿槐、微风、蝉嘶等景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人内心的宁静与感慨。 用典 :“岂得南华物我齐”引用了《庄子》(《南华经》)中“物我齐一”的典故,表达了诗人对这种超脱境界的向往,深化了诗歌的思想内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老...