这首诗是韩维对张念五寄诗的回应。诗中高度赞扬了张念五潇洒超脱、不慕荣利的品格,将其比作珍贵的荆璞,肯定他诗歌造诣如同孟郊般精妙,最后表达对张念五高尚风义的钦佩。
答张念五见寄
林泉萧洒逸平生,不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病,诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继,一时风义独归程。
美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病,诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继,一时风义独归程。
简要说明
逐句注释
- “林泉萧洒逸平生,不识人间宠辱惊”:
- 字词:“林泉”,山林与泉石,代指隐居之地;“逸”,超脱;“宠辱惊”,出自《老子》“得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊”,指受宠或受辱都感到惊恐。
- 句意:张念五一生在山林泉石间潇洒超脱,不懂得人间受宠或受辱带来的惊恐。
- “美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清”:
- 字词:“荆璞”,即和氏璧,春秋时楚人卞和得璞玉于荆山,后成为稀世珍宝,这里比喻张念五美好的品质;“嘉名”,美好的名声;“洛波”,洛水的波浪。
- 句意:张念五美好的品质如同荆璞般珍贵,他美好的名声长久地与洛水的清波一样清澈。
- “身虽贫约非原病,诗为穷愁似孟精”:
- 字词:“贫约”,贫穷俭约;“原”,指原宪,孔子弟子,一生安贫乐道;“孟”,指孟郊,唐代诗人,其诗多写穷愁之境且造诣精深。
- 句意:张念五虽然生活贫穷俭约,但这并非像原宪那样是一种困扰,他的诗歌因为抒发穷愁之情而像孟郊的诗一样精妙。
- “命驾高踪久无继,一时风义独归程”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,指前往;“高踪”,高尚的踪迹;“风义”,风操道义。
- 句意:张念五这种高尚的行为长久以来无人能及,一时间他的风操道义独自令人敬仰。
现代译文
你一生在林泉间潇洒自在,
根本不懂人间宠辱的惊扰。
你美好的品质如荆璞般珍贵,
美好的名声与洛水清波同飘。
你虽生活贫困却不以为苦,
诗作因穷愁像孟郊般精妙。
你高尚的踪迹无人能再追寻,
一时风操道义令人独自倾倒。
创作背景
韩维生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知,是张念五先寄诗给韩维,韩维以这首诗作为回应。张念五或许是韩维的朋友,从诗中内容推测,张念五可能过着隐居生活,不慕荣利,诗歌创作也有一定造诣,韩维借此诗表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“荆璞”“原病”“孟精”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了对张念五美好品质、高尚风操和诗歌造诣的赞美。
- 比喻:将张念五的美质比作“荆璞”,将其嘉名比作“洛波清”,形象生动地突出了张念五品质的珍贵和名声的高洁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“逸”“全”“共”等字的使用,使诗歌富有表现力,在赞美之情的表达上显得含蓄而深沉。
- 意境营造:通过对张念五品格、名声和诗歌的描述,营造出一种高雅、脱俗的意境,展现出张念五不与世俗同流合污的形象,同时也表达了诗人对这种高尚境界的向往和推崇。
常见问题
《答张念五见寄》的作者和朝代是什么?
《答张念五见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《答张念五见寄》主要写了什么?
这首诗是韩维对张念五寄诗的回应。诗中高度赞扬了张念五潇洒超脱、不慕荣利的品格,将其比作珍贵的荆璞,肯定他诗歌造诣如同孟郊般精妙,最后表达对张念五高尚风义的钦佩。
《答张念五见寄》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知,是张念五先寄诗给韩维,韩维以这首诗作为回应。张念五或许是韩维的朋友,从诗中内容推测,张念五可能过着隐居生活,不慕荣利,诗歌创作也有一定造诣,韩维借此诗表达对他的赞赏。
《答张念五见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“荆璞”“原病”“孟精”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了对张念五美好品质、高尚风操和诗歌造诣的赞美。 比喻 :将张念五的美质比作“荆璞”,将其嘉名比作“洛波清”,形象生动地突出了张念五品质的珍贵和名声的高洁。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“逸”“全”“共”等字的使用,使诗歌富有表现力,在赞美...