这首诗是韩维写给友人微之的和诗,诗中描绘了自己闲暇时与耆英交往、谈诗对酒的闲适生活,同时也提及了解职后的思念与入朝的情景。最后表达了对友人正值壮年却仕途不顺的怜惜,以及对其未来的期许。
和微之
庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英。
言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情。
解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声。
怜君壮岁多留滞,不尽鹏抟九万程。
言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情。
解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声。
怜君壮岁多留滞,不尽鹏抟九万程。
简要说明
逐句注释
- “庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英”:
- 字词:“庭讼”,指衙门里的诉讼案件;“萧然”,寂静、冷落的样子;“耆英”,年高望重的人。
- 句意:衙门里诉讼案件稀少,白天的景象显得十分清幽,我常常趁着闲暇的时间与年高望重的人交往。
- “言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情”:
- 字词:“言诗”,谈论诗歌;“从容论”,从容不迫地讨论;“淡泊情”,恬淡寡欲的情怀。
- 句意:多次和他们从容不迫地谈论诗歌,对着美酒常常怀着恬淡寡欲的情怀。
- “解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声”:
- 字词:“解秩”,解除官职;“嵩峤”,嵩山;“禁钟”,皇宫里的钟声。
- 句意:解除官职后还思念着嵩山的景色,入朝为官时又能听到皇宫里的钟声。
- “怜君壮岁多留滞,不尽鹏抟九万程”:
- 字词:“怜”,怜惜;“壮岁”,壮年;“留滞”,停留、阻滞,指仕途不顺;“鹏抟九万程”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞九万里,比喻远大的前程。
- 句意:怜惜你正当壮年却仕途多有不顺,你的远大前程还没有完全展现出来。
现代译文
衙门诉讼稀少,白昼景色清幽,
闲暇之时与年高者们亲切聚首。
常和他们从容不迫把诗歌谈究,
对着美酒总怀着那淡泊的情由。
解职之后还把嵩山景色来思守,
入朝为官又聆听那禁宫的钟奏。
怜惜你正当壮年却仕途多困守,
远大前程定不会就如此罢休。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生历经多职,政治生涯有起有伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时韩维可能处于一种相对闲适的状态,有时间与耆英交往谈诗。而友人微之可能正值壮年,却在仕途上遭遇不顺,韩维因此写下此诗表达对友人的关怀与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了庭讼萧然、与耆英谈诗对酒的情景,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也透露出诗人淡泊的心境。后两联通过“解秩”“入朝”等叙述,将个人经历与情感相融合,使诗歌富有层次感。
- 用典:“鹏抟九万程”运用了《庄子·逍遥游》中的典故,形象地表达了对友人远大前程的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“庭讼萧然昼景清”“言诗屡奉从容论”等句,简洁明快地勾勒出生活场景。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自己生活状态的描述,又有对友人的怜惜与鼓励。从闲适的生活场景过渡到对友人的关怀,使诗歌的情感更加丰富深沉,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和微之》的作者和朝代是什么?
《和微之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和微之》主要写了什么?
这首诗是韩维写给友人微之的和诗,诗中描绘了自己闲暇时与耆英交往、谈诗对酒的闲适生活,同时也提及了解职后的思念与入朝的情景。最后表达了对友人正值壮年却仕途不顺的怜惜,以及对其未来的期许。
《和微之》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生历经多职,政治生涯有起有伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时韩维可能处于一种相对闲适的状态,有时间与耆英交往谈诗。而友人微之可能正值壮年,却在仕途上遭遇不顺,韩维因此写下此诗表达对友人的关怀与鼓励。
《和微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了庭讼萧然、与耆英谈诗对酒的情景,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也透露出诗人淡泊的心境。后两联通过“解秩”“入朝”等叙述,将个人经历与情感相融合,使诗歌富有层次感。 用典 :“鹏抟九万程”运用了《庄子·逍遥游》中的典故,形象地表达了对友人远大前程的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...