和微之燕西湖

· 韩维

三月韶华大半过,好花零谢已无多。
暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。
白头不作垂钩客,辜负春湖十里波。

简要说明

这首诗描绘了西湖暮春时节的景色,感叹暮年时光如残梦般易逝,表达了诗人对尘世劳碌的感慨。同时,展现了在西湖畔悠然闲适的状态,结尾流露出对未垂钓赏景的些许遗憾之情。

逐句注释

  • “三月韶华大半过,好花零谢已无多”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光;“零谢”,凋零、凋谢。
    • 句意:三月的美好春光大半已经过去,盛开的花朵凋零得所剩不多了。
  • “暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“浮世”,人间,世事;“尘劳”,尘世的劳碌;“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:晚年的时光就像残缺不全的梦,把在这世上的劳碌都付诸放声高歌之中。
  • “游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯”:
    • 字词:“游子”,诗人自指;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:我这个游子有时会在岸边的草地上休憩,啼叫的鸟儿整日在庭院的树枝间穿梭。
  • “白头不作垂钩客,辜负春湖十里波”:
    • 字词:“白头”,指年老;“垂钩客”,钓鱼的人。
    • 句意:我这白发老人却没有去做个钓鱼人,真是辜负了这春天西湖十里碧波的美景。

现代译文

三月的美好春光大半已经溜走,
盛开的花朵凋零得所剩寥寥。
晚年的时光宛如残缺的旧梦,
尘世的劳碌都付与放声长嚎。
我这游子有时在岸草间安睡,
啼叫的鸟儿整日在枝头喧闹。
白发苍苍却没去做钓鱼之人,
实在辜负了西湖的十里春涛。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生历经仕途变迁。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“暮年”“白头”等表述来看,应是他晚年所作。当时他或许在西湖边游玩,看到暮春之景,联想到自己的人生经历,从而感慨时光易逝、尘世劳碌,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘三月春光将尽、好花凋零的景象,抒发了时光流逝的感慨;后面“啼禽终日在庭柯”等景语,营造出一种悠然又略带孤寂的氛围,衬托出诗人复杂的心境。
    • 对比衬托:将“暮年光景”比作“残梦”,把尘世的“尘劳”与“浩歌”对比,突出了诗人对暮年时光的无奈以及试图超脱尘世劳碌的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌”,以直白的表述传达出深沉的情感,使读者能轻易感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的清幽、寂寥意境。通过描写西湖畔的景色和自己的行为,如“游子有时眠岸草”,勾勒出一幅悠然却又略带怅惘的画面,让读者能深切体会到诗人暮年的心境和对时光、人生的思考。

常见问题

《和微之燕西湖》的作者和朝代是什么?

《和微之燕西湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和微之燕西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖暮春时节的景色,感叹暮年时光如残梦般易逝,表达了诗人对尘世劳碌的感慨。同时,展现了在西湖畔悠然闲适的状态,结尾流露出对未垂钓赏景的些许遗憾之情。

《和微之燕西湖》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生历经仕途变迁。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“暮年”“白头”等表述来看,应是他晚年所作。当时他或许在西湖边游玩,看到暮春之景,联想到自己的人生经历,从而感慨时光易逝、尘世劳碌,于是写下此诗。

《和微之燕西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘三月春光将尽、好花凋零的景象,抒发了时光流逝的感慨;后面“啼禽终日在庭柯”等景语,营造出一种悠然又略带孤寂的氛围,衬托出诗人复杂的心境。 对比衬托 :将“暮年光景”比作“残梦”,把尘世的“尘劳”与“浩歌”对比,突出了诗人对暮年时光的无奈以及试图超脱尘世劳碌的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“暮年光景如残梦,...