这首诗是韩维对张念七科举得中寄诗的回应。诗中先回忆张念七年少时精通经义、在文坛声名远扬,表达对他志向的赞赏,也对他得官稍晚表示惋惜。接着描述张念七得官后的荣耀,最后表明自己有归隐林泉之意,期待与张念七一同在升平之世吟诗啸傲。
答张念七得科见寄
少年初见一经横,籍籍文场蔼俊名。
抗志直思追二祖,得官今乃后诸生。
赐袍便欲欺芳草,贺酒犹能及落英。
我亦林泉有归兴,待君吟啸乐升平。
抗志直思追二祖,得官今乃后诸生。
赐袍便欲欺芳草,贺酒犹能及落英。
我亦林泉有归兴,待君吟啸乐升平。
简要说明
逐句注释
- “少年初见一经横,籍籍文场蔼俊名”:
- 字词:“一经横”,精通一部经书;“籍籍”,形容声名盛大;“蔼”,同“霭”,有笼罩、传播之意。
- 句意:少年时初次相见,你就精通一部经书,在文坛声名远扬,拥有俊逸之名。
- “抗志直思追二祖,得官今乃后诸生”:
- 字词:“抗志”,高尚的志向;“二祖”,此处指代不明,可能是某一领域有重要地位的两位先辈;“后诸生”,比其他学子晚。
- 句意:你怀有高尚的志向,一心想追及两位先辈,如今得官却比其他学子晚。
- “赐袍便欲欺芳草,贺酒犹能及落英”:
- 字词:“赐袍”,科举得中后朝廷赐予官服;“欺芳草”,官服颜色艳丽超过芳草;“落英”,落花,这里可能暗示时间稍晚。
- 句意:你得到朝廷赐予的官服,那颜色艳丽得仿佛能压过芳草,大家庆贺你的美酒还能赶上落花时节。
- “我亦林泉有归兴,待君吟啸乐升平”:
- 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“归兴”,归隐的兴致;“吟啸”,吟诗长啸,形容悠闲自在。
- 句意:我也有归隐山林的兴致,期待着与你一同在太平盛世中吟诗长啸,享受悠闲时光。
现代译文
少年时初见你就精通经义,
在文坛声名远扬人人皆知。
你志向高远想追及先辈,
可惜得官却比其他学子迟。
赐下的官服艳丽胜似芳草,
庆贺的美酒还赶上落花时。
我也有归隐山林的心意,
等你一起在盛世吟诗乐逍遥。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。张念七科举得中后寄诗给韩维,韩维便写下此诗作答。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出韩维对张念七科举经历的关注以及自身对林泉生活的向往,可能创作于他仕途过程中的某个阶段,对人生有了一定感悟之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将张念七年少时的才华和声名与他得官较晚的现实进行对比,既突出了他的才华,又流露出对他境遇的惋惜之情。
- 用典:虽然“二祖”具体所指不太明确,但运用先辈的典故,丰富了诗歌的内涵,表现出张念七志向的高远。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“赐袍便欲欺芳草,贺酒犹能及落英”,用生动形象的描写展现出张念七得官后的情景。
- 意境营造:诗的前半部分通过回忆和描述张念七的科举经历,营造出一种感慨的氛围。后半部分“我亦林泉有归兴,待君吟啸乐升平”则营造出一种闲适、逍遥的意境,表达出诗人对太平盛世中闲适生活的向往。
常见问题
《答张念七得科见寄》的作者和朝代是什么?
《答张念七得科见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《答张念七得科见寄》主要写了什么?
这首诗是韩维对张念七科举得中寄诗的回应。诗中先回忆张念七年少时精通经义、在文坛声名远扬,表达对他志向的赞赏,也对他得官稍晚表示惋惜。接着描述张念七得官后的荣耀,最后表明自己有归隐林泉之意,期待与张念七一同在升平之世吟诗啸傲。
《答张念七得科见寄》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。张念七科举得中后寄诗给韩维,韩维便写下此诗作答。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出韩维对张念七科举经历的关注以及自身对林泉生活的向往,可能创作于他仕途过程中的某个阶段,对人生有了一定感悟之时。
《答张念七得科见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将张念七年少时的才华和声名与他得官较晚的现实进行对比,既突出了他的才华,又流露出对他境遇的惋惜之情。 用典 :虽然“二祖”具体所指不太明确,但运用先辈的典故,丰富了诗歌的内涵,表现出张念七志向的高远。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“赐袍便欲欺芳草,贺酒犹能及落英”,用生动形象的描写展现出张念七得官后的...