奉和君俞佳雪二首 其二

· 韩维

居尘不染先生意,与众同忧太守心。
两处本来非异事,一时都把付高吟。
忽惊瑞相家家遍,潜助春功日日深。
拥鼻临池哦丽句,水泉风竹共清音。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,既表达了对“先生”淡泊高洁意趣和“太守”忧民之心的赞美,又描绘了雪景带来的祥瑞之象以及其对春景的助力,最后展现出诗人在雪景中吟诗的惬意场景,传达出诗人对雪景的喜爱与对美好意境的享受。

逐句注释

  • “居尘不染先生意,与众同忧太守心”:
    • 字词:“居尘不染”,身处尘世却不被世俗沾染;“先生”,可能指具有高洁品性之人;“太守”,地方行政长官。
    • 句意:先生有着身处尘世却不被沾染的高洁意趣,太守有着与民众共同担忧的仁爱之心。
  • “两处本来非异事,一时都把付高吟”:
    • 字词:“两处”,指先生之意和太守之心;“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:这两种品质本来就不是不同的事情,此刻都融入到高声的吟诗之中。
  • “忽惊瑞相家家遍,潜助春功日日深”:
    • 字词:“瑞相”,吉祥的景象,这里指雪景;“春功”,春天万物生长的力量。
    • 句意:忽然惊讶地发现家家都被吉祥的雪景所覆盖,这雪还在不知不觉中日益增强着春天万物生长的力量。
  • “拥鼻临池哦丽句,水泉风竹共清音”:
    • 字词:“拥鼻”,用手掩鼻,这里表示吟诗的姿态;“哦”,吟咏;“清音”,清脆悦耳的声音。
    • 句意:诗人用手掩鼻,在池塘边吟咏着优美的诗句,泉水流动和风吹竹子的声音共同构成了清脆悦耳的声响。

现代译文

先生有着身处尘世却不被沾染的高洁意趣,
太守有着与民众共同担忧的仁爱之心。
这两种高尚的品质本无不同,
此刻都融入到我高声的吟诗之中。
忽然惊讶地看到家家都被吉祥的雪景覆盖,
这雪还在悄悄助力春天,使其生机日益浓厚。
我手掩着鼻子在池塘边吟咏着优美诗句,
泉水流动和风吹竹子的声音一同奏响清韵。

创作背景

韩维生活在北宋时期,此诗是奉和君俞之作。当时可能恰逢下雪,瑞雪带来吉祥之象,引发了诗人的创作灵感。“先生”和“太守”或许是现实中真实存在的人物,诗人借雪景表达对他们高尚品质的赞美,同时展现自己在雪景中的闲适与诗意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过对雪景的描写,寄托了对先生和太守高尚品质的赞美之情,同时也展现出诗人自己高雅的志趣。
    • 动静结合:“忽惊瑞相家家遍”是静态的雪景描写,而“水泉风竹共清音”则是动态的声音描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感和景象的特点。如“忽惊”一词生动地表现出诗人看到雪景时的惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且富有诗意的意境。雪景的瑞相、春天的生机以及诗人吟诗的场景相互交融,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好品质的追求。

常见问题

《奉和君俞佳雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和君俞佳雪二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《奉和君俞佳雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,既表达了对“先生”淡泊高洁意趣和“太守”忧民之心的赞美,又描绘了雪景带来的祥瑞之象以及其对春景的助力,最后展现出诗人在雪景中吟诗的惬意场景,传达出诗人对雪景的喜爱与对美好意境的享受。

《奉和君俞佳雪二首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,此诗是奉和君俞之作。当时可能恰逢下雪,瑞雪带来吉祥之象,引发了诗人的创作灵感。“先生”和“太守”或许是现实中真实存在的人物,诗人借雪景表达对他们高尚品质的赞美,同时展现自己在雪景中的闲适与诗意。

《奉和君俞佳雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过对雪景的描写,寄托了对先生和太守高尚品质的赞美之情,同时也展现出诗人自己高雅的志趣。 动静结合 :“忽惊瑞相家家遍”是静态的雪景描写,而“水泉风竹共清音”则是动态的声音描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感和景象的特点。如“忽惊”一词生动地表现出诗人看到雪景时的惊喜之情。...