这首诗表达了诗人年老后仍心系百姓的情怀。诗人因天降佳雪而欣喜,联想到雪对百姓和农田的益处,希望雪能让百姓温暖、让庄稼受益,最后提及禅伯理解自己的心意并以佳句相和。
奉和君俞佳雪二首 其一
老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心。
深喜天公回气象,便同田父作讴吟。
缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深。
禅伯静中知我意,琅琅佳句玉其音。
深喜天公回气象,便同田父作讴吟。
缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深。
禅伯静中知我意,琅琅佳句玉其音。
简要说明
逐句注释
- “老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心”:
- 字词:“抛尽”,舍弃、放下。
- 句意:人到老年,把很多事情都放下了,只有对百姓的忧虑还存在心中。
- “深喜天公回气象,便同田父作讴吟”:
- 字词:“回气象”,指天气转变降下大雪;“田父”,老农;“讴吟”,歌唱、吟咏。
- 句意:非常高兴上天改变了天气降下大雪,就像老农一样高兴地吟咏起来。
- “缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深”:
- 字词:“闾阎”,指平民百姓居住的地方,代指百姓;“垅麦”,田地里的麦子。
- 句意:怎样才能让百姓更加温暖呢,只恨这雪不能更多地落在田地里的麦子上。
- “禅伯静中知我意,琅琅佳句玉其音”:
- 字词:“禅伯”,对高僧的尊称;“琅琅”,形容声音清脆响亮;“玉其音”,形容诗句如玉石般美好。
- 句意:禅伯在宁静中理解了我的心意,他清脆美好的诗句如玉石般动听。
现代译文
人到老年把许多事情都放下了,
唯有对百姓的忧虑还留在心间。
十分欣喜上天转变气象降下大雪,
我也像老农一样欢快地吟咏起来。
怎样才能让百姓更加温暖呢,
只恨这雪不能更多地落在麦田。
禅伯在静谧中知晓我的心意,
他的美好诗句如玉石般清脆悦耳。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多问题,民生问题较为突出。诗人年老后虽可能已从一些事务中抽身,但仍心系百姓。这首诗是在天降大雪的情境下创作的,大雪往往预示着来年庄稼的丰收,对百姓生活有益,诗人因此而欣喜,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心”直接表达了诗人年老仍心系百姓的情怀,情感真挚。
- 联想想象:“缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深”由眼前的雪联想到百姓的温暖和庄稼的生长,体现了诗人对百姓生活的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老来”“惟独”“深喜”“恨不”等词语的运用,直白地展现了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、关切的意境。诗人由喜雪到忧民,再到对禅伯理解自己心意的欣慰,情感层层递进,让读者感受到诗人那颗始终为百姓着想的赤诚之心。同时,禅伯的“琅琅佳句玉其音”也为诗歌增添了一份高雅的氛围。
常见问题
《奉和君俞佳雪二首 其一》的作者和朝代是什么?
《奉和君俞佳雪二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉和君俞佳雪二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年老后仍心系百姓的情怀。诗人因天降佳雪而欣喜,联想到雪对百姓和农田的益处,希望雪能让百姓温暖、让庄稼受益,最后提及禅伯理解自己的心意并以佳句相和。
《奉和君俞佳雪二首 其一》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多问题,民生问题较为突出。诗人年老后虽可能已从一些事务中抽身,但仍心系百姓。这首诗是在天降大雪的情境下创作的,大雪往往预示着来年庄稼的丰收,对百姓生活有益,诗人因此而欣喜,有感而发写下此诗。
《奉和君俞佳雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心”直接表达了诗人年老仍心系百姓的情怀,情感真挚。 联想想象 :“缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深”由眼前的雪联想到百姓的温暖和庄稼的生长,体现了诗人对百姓生活的关切。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老来”“惟独”“深喜”“恨不”等词语的运用,直白地...