这首诗是韩维回复四哥廷评欲来访之诗的和韵之作。诗中先表达了自己再次回到家乡、蒙皇帝恩赐得以悠闲的感激,接着自谦德薄才疏,然后描绘了自己在水边漫步吟诗、林间安坐的闲适生活,最后期待四哥前来,届时将在湖边以酒和鲜鱼招待。整体情感基调轻松愉悦,体现出一种闲适自在的心境。
次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示
再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞。
简要说明
逐句注释
- “再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸”:
- 字词:“再临乡国”,再次回到家乡;“荷”,承受、感激;“帝宸”,指皇帝。
- 句意:再次回到家乡已经度过了两个春天,承蒙皇帝恩赐让我能过上悠闲的生活。
- “德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣”:
- 字词:“商四老”,即“商山四皓”,秦末汉初隐居商山的四位老者,刘邦曾想请他们出山但被拒绝;“预”,参与。
- 句意:我德行浅薄,哪敢和商山四皓相提并论;言论狂放,难以参与汉朝诸臣的议论。
- “行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵”:
- 字词:“行吟”,边走边吟诗;“燕坐”,安坐;“茵”,垫子。
- 句意:在水边漫步吟诗,花瓣粘在鞋子上;在林间安坐,柳絮飘落在垫子上。
- “早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞”:
- 字词:“早晚”,表示不久、很快;“鲙”,把鱼切成薄片。
- 句意:不久之后希望能在湖边看到你的车马到来,我会为你斟酒,切鲜鱼来招待你。
现代译文
再次回到家乡已度过两个春天,
感激皇帝恩赐我悠闲的时光。
我德行浅薄怎敢与商山四皓相比,
言论狂放难以加入汉臣的议论。
在水边漫步吟诗花瓣粘在鞋上,
在林间安坐柳絮飘落在垫子上。
不久后希望湖边能映出你的车马,
我将为你斟酒,切鲜鱼来款待你。
创作背景
韩维在政治生涯中经历了一些起伏。这首诗创作时,他再次回到家乡,获得了相对悠闲的时光。四哥廷评有意来访并以诗相示,韩维便以这首和韵诗作答。诗中既体现了他对皇帝恩赐的感激,也流露出在家乡闲适生活的惬意,同时对四哥的来访充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“商四老”的典故运用,既表现出诗人的谦逊,也暗示了自己有类似隐居的生活状态。通过用典丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感。
- 情景交融:“行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵”两句,将诗人在水边林间的闲适行动与周围的花、絮等自然景象相结合,生动地展现出一种宁静、自在的生活场景,同时也抒发了诗人内心的闲适之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞”,直白地表达了对四哥来访的期待和热情款待的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从回到家乡的悠闲生活,到水边林间的惬意场景,再到对四哥来访的期待,勾勒出一幅田园生活的美好画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。
常见问题
《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》的作者和朝代是什么?
《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》主要写了什么?
这首诗是韩维回复四哥廷评欲来访之诗的和韵之作。诗中先表达了自己再次回到家乡、蒙皇帝恩赐得以悠闲的感激,接着自谦德薄才疏,然后描绘了自己在水边漫步吟诗、林间安坐的闲适生活,最后期待四哥前来,届时将在湖边以酒和鲜鱼招待。整体情感基调轻松愉悦,体现出一种闲适自在的心境。
《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》的创作背景是什么?
韩维在政治生涯中经历了一些起伏。这首诗创作时,他再次回到家乡,获得了相对悠闲的时光。四哥廷评有意来访并以诗相示,韩维便以这首和韵诗作答。诗中既体现了他对皇帝恩赐的感激,也流露出在家乡闲适生活的惬意,同时对四哥的来访充满期待。
《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“商四老”的典故运用,既表现出诗人的谦逊,也暗示了自己有类似隐居的生活状态。通过用典丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感。 情景交融 :“行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵”两句,将诗人在水边林间的闲适行动与周围的花、絮等自然景象相结合,生动地展现出一种宁静、自在的生活场景,同时也抒发了诗人内心的闲适之情。 语言特色 :语言平实自然,没有...