这首诗围绕观灯与得雨这两件事展开。前两联描绘了灯市的热闹与雨水对农田的滋润,体现出市井与农田各有所获的景象。后两联进一步描写雨后自然景色的变化,展现出一派生机,表达了诗人对丰收年景的期盼和看到雨水滋润农田的喜悦之情。
观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶
风回协气通青律,月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。
万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。
简要说明
逐句注释
- “风回协气通青律,月破游氛上碧天”:
- 字词:“协气”,和气,祥瑞之气;“青律”,春天的节候;“游氛”,游动的云气、雾气。
- 句意:春风回转,祥瑞之气贯通了春天的节候,月亮冲破游动的云气升上了碧蓝的天空。
- “万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“一犁甘雨”,指适时而充足的春雨,因春耕时需雨,所以称“一犁雨”。
- 句意:千万盏华丽的灯照亮了漫长的夜晚,一场适时的春雨预示着丰收的年景。
- “梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳”:
- 字词:“宿润”,昨夜的雨润;“荑”,茅草的嫩芽,这里指桑芽;“手不拳”,形容桑芽伸展得很舒展。
- 句意:梅花含着昨夜的雨润,好像先尝试着梳妆打扮;桑芽伸展,不再卷曲如拳。
- “云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田”:
- 字词:“崇朝”,终朝,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“垓田”,广阔的田野。
- 句意:云的气势一早上都没有停止,坐着看雨水润泽了广阔的田野。
现代译文
春风回转,祥瑞之气连通了春天,
月亮冲破云雾,升上了碧蓝的天空。
千万盏华灯照亮了漫长的夜晚,
一场春雨预示着丰收的好年景。
梅花含着昨夜雨润,似先试妆容,
桑芽伸展,不再卷曲如拳般娇嫩。
云的气势一早上都没有停歇,
我坐着看雨水滋润了广阔田野。
创作背景
韩维生活在北宋时期。当时,观灯是市井间的一项重要活动,象征着热闹繁华;而春雨对于农田来说至关重要,是丰收的保障。诗人原本期望灯市活动结束后能降下春雨,如今愿望得以实现,于是依照原韵写诗酬谢友人。此诗体现了诗人对市井生活和农业生产的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年”,“万盏华灯”对“一犁甘雨”,“辉永夜”对“报丰年”,对仗十分工整,从不同方面展现了灯市与农田的美好景象,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 借景抒情:通过描写华灯、甘雨、梅花、桑芽、云势等自然和人文景观,抒发了诗人对丰收的期盼和看到雨水滋润农田的喜悦之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象地描绘出了灯市的热闹与雨后的生机。如“梅含宿润妆先试,荑展新桑手不拳”,将梅花和桑芽拟人化,使画面更加鲜活。
- 意境营造:诗歌营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境。前两联描绘灯市与春雨的场景,展现出繁荣与生机;后两联进一步描绘雨后自然的变化,让人感受到万物复苏、生机勃勃的氛围,体现出诗人对美好生活的向往。
常见问题
《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶》的作者和朝代是什么?
《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶》主要写了什么?
这首诗围绕观灯与得雨这两件事展开。前两联描绘了灯市的热闹与雨水对农田的滋润,体现出市井与农田各有所获的景象。后两联进一步描写雨后自然景色的变化,展现出一派生机,表达了诗人对丰收年景的期盼和看到雨水滋润农田的喜悦之情。
《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。当时,观灯是市井间的一项重要活动,象征着热闹繁华;而春雨对于农田来说至关重要,是丰收的保障。诗人原本期望灯市活动结束后能降下春雨,如今愿望得以实现,于是依照原韵写诗酬谢友人。此诗体现了诗人对市井生活和农业生产的关注。
《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :颔联“万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年”,“万盏华灯”对“一犁甘雨”,“辉永夜”对“报丰年”,对仗十分工整,从不同方面展现了灯市与农田的美好景象,增强了诗歌的节奏感和表现力。 借景抒情 :通过描写华灯、甘雨、梅花、桑芽、云势等自然和人文景观,抒发了诗人对丰收的期盼和看到雨水滋润农田的喜悦之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实...