这首诗表达了诗人悠然自得的心境。诗人将自己比作淮阳卧治的汲黯,庆幸自己没有像庄舄那样怀乡悲歌。在政务之余,能与志同道合之人在尘世之外相处,饮酒作乐,闲时还能戏耍禽鸟。最后表明无论身处世间还是出世之境,自己都能泰然处之。
和君俞偶成
窃比淮阳卧,幸非庄舄吟。
政余无异事,物外得同心。
遇兴倾浮蚁,投闲作戏禽。
世间并出世,于我两沉沉。
政余无异事,物外得同心。
遇兴倾浮蚁,投闲作戏禽。
世间并出世,于我两沉沉。
简要说明
逐句注释
- “窃比淮阳卧,幸非庄舄吟”:
- 字词:“窃比”,私下比拟;“淮阳卧”,西汉汲黯曾卧治淮阳,这里诗人以汲黯自比,指自己有治理才能;“庄舄吟”,庄舄在楚国作官,病中思念故乡越而发出吟声,此处指思乡之情。
- 句意:我私下把自己比作汲黯卧治淮阳,庆幸自己没有像庄舄那样因思乡而悲歌。
- “政余无异事,物外得同心”:
- 字词:“政余”,政务之余;“物外”,尘世之外;“同心”,志同道合的人。
- 句意:处理完政务后没有什么特别的事情,能在尘世之外与志同道合的人相聚。
- “遇兴倾浮蚁,投闲作戏禽”:
- 字词:“兴”,兴致;“倾”,倒酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“投闲”,闲暇之时;“戏禽”,戏耍禽鸟。
- 句意:遇到兴致来了就倒酒畅饮,闲暇的时候就戏耍禽鸟。
- “世间并出世,于我两沉沉”:
- 字词:“世间”,指尘世;“出世”,超脱尘世;“沉沉”,深沉、安然的样子。
- 句意:无论是身处尘世还是超脱尘世,对我来说都能安然处之。
现代译文
我私下把自己比作汲黯卧治淮阳,
庆幸没有像庄舄那样因思乡悲歌。
处理完政务没什么特别的事情,
在尘世之外能与志同道合者相聚。
兴致来了就倒酒尽情畅饮一番,
闲暇时就逗弄禽鸟享受这时光。
无论是身处世间还是超脱尘世,
对我而言都能安然平静地对待。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他为官多年,这首诗可能是他在处理政务之余所作。当时他可能处于一个相对闲适的状态,有时间和精力去享受生活,与志同道合之人交往,从而表达出自己对世间和出世两种状态的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“淮阳卧”和“庄舄吟”两个典故,使诗歌更具文化内涵,也含蓄地表达了诗人的心境和志向。通过自比汲黯,展现出自己的治理才能;庆幸没有像庄舄那样思乡,体现出他心态的平和。
- 直抒胸臆:最后一句“世间并出世,于我两沉沉”直接表达了诗人对世间和出世两种状态的态度,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词朴实自然,如“政余”“遇兴”“投闲”等,让人感觉亲切易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、豁达超脱的意境。前几句描绘了诗人在政务之余与友人相聚、饮酒戏禽的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围。最后一句则进一步深化了这种意境,表达出诗人对世间万物的淡然态度。
常见问题
《和君俞偶成》的作者和朝代是什么?
《和君俞偶成》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和君俞偶成》主要写了什么?
这首诗表达了诗人悠然自得的心境。诗人将自己比作淮阳卧治的汲黯,庆幸自己没有像庄舄那样怀乡悲歌。在政务之余,能与志同道合之人在尘世之外相处,饮酒作乐,闲时还能戏耍禽鸟。最后表明无论身处世间还是出世之境,自己都能泰然处之。
《和君俞偶成》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他为官多年,这首诗可能是他在处理政务之余所作。当时他可能处于一个相对闲适的状态,有时间和精力去享受生活,与志同道合之人交往,从而表达出自己对世间和出世两种状态的豁达态度。
《和君俞偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“淮阳卧”和“庄舄吟”两个典故,使诗歌更具文化内涵,也含蓄地表达了诗人的心境和志向。通过自比汲黯,展现出自己的治理才能;庆幸没有像庄舄那样思乡,体现出他心态的平和。 直抒胸臆 :最后一句“世间并出世,于我两沉沉”直接表达了诗人对世间和出世两种状态的态度,使情感表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却...