这首诗是韩维回复乐道的诗作。诗中先描述了乐道远离官场在青林华屋中安居的生活,接着表达自己久未与乐道畅快交谈,如今趁暇日驾车来访。又描绘了当下雨逼秋容、风送凉意的环境,最后寄望乐道能为朝廷效力,圣主不会容他长久隐居。整体表达了对乐道的牵挂和期许。
奉答乐道
禁职台纲佚旧儒,青林华屋俨高居。
炎天久隔挥犀论,暇日聊脂载酒车。
雨逼秋容生户牖,风回凉思入襟裾。
东朝第一推调护,圣主宁容久卧庐。
炎天久隔挥犀论,暇日聊脂载酒车。
雨逼秋容生户牖,风回凉思入襟裾。
东朝第一推调护,圣主宁容久卧庐。
简要说明
逐句注释
- “禁职台纲佚旧儒,青林华屋俨高居”:
- 字词:“禁职”,指宫廷中的官职;“台纲”,指朝廷纲纪;“佚”,通“逸”,有逸出、远离之意;“俨”,庄重的样子。
- 句意:在宫廷任职、维护朝廷纲纪的旧儒远离官场了,如今庄重地居住在青林环绕的华丽房屋之中。
- “炎天久隔挥犀论,暇日聊脂载酒车”:
- 字词:“挥犀论”,挥犀即挥动犀角做的拂尘,魏晋人清谈时常挥动,这里指畅快地交谈;“脂”,这里作动词,给车轴涂油脂;“载酒车”,载着酒去拜访友人的车。
- 句意:炎热的夏天很久没有和你畅快交谈了,今日闲暇姑且给车轴涂好油脂,驾车载着酒来拜访你。
- “雨逼秋容生户牖,风回凉思入襟裾”:
- 字词:“逼”,迫近;“户牖”,门窗;“凉思”,凉意;“襟裾”,衣襟。
- 句意:雨临近带来了秋意,从门窗透进来,风回旋着将凉意吹进了衣襟。
- “东朝第一推调护,圣主宁容久卧庐”:
- 字词:“东朝”,古代太子居住东宫,这里代指太子;“调护”,调养护理,引申为辅佐;“卧庐”,隐居之处。
- 句意:在辅佐太子这件事上你是首屈一指的,圣明的君主怎么会容许你长久地隐居呢。
现代译文
昔日在宫廷任职维护朝纲的旧儒远离官场了,
如今庄重地住在青林环绕的华丽房屋里。
炎热夏日好久没能和你畅快交谈,
今日闲暇我涂好车轴油脂驾车载酒来见你。
雨临近带来秋意从门窗透入,
风回旋送进凉意钻进我的衣襟。
在辅佐太子方面你最为合适,
圣明君主怎会容你长久隐居山林。
创作背景
韩维生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可知乐道应是一位曾在朝廷任职的旧儒,后隐居在青林华屋之中。韩维在炎热夏日之后的闲暇时间,驾车载酒去拜访乐道,并写下此诗回复乐道,同时也希望乐道能再度为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写乐道远离官场后的居住环境,后两句“炎天久隔挥犀论,暇日聊脂载酒车”则是虚写过去未能交谈和如今前来拜访之事,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:“雨逼秋容生户牖,风回凉思入襟裾”通过描绘雨、秋容、风、凉思等景象,营造出一种清凉的氛围,借景抒发了诗人此时心境的闲适,也暗示时光流转,有一种淡淡的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗人文人的身份和与友人交流的情境。如“禁职台纲”“挥犀论”“载酒车”等词语,富有文化内涵。
- 结构安排:诗歌结构清晰,先写乐道的隐居状态,接着写自己的拜访缘由,再描绘环境,最后表达对乐道的期许,层层递进,逻辑连贯。
常见问题
《奉答乐道》的作者和朝代是什么?
《奉答乐道》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉答乐道》主要写了什么?
这首诗是韩维回复乐道的诗作。诗中先描述了乐道远离官场在青林华屋中安居的生活,接着表达自己久未与乐道畅快交谈,如今趁暇日驾车来访。又描绘了当下雨逼秋容、风送凉意的环境,最后寄望乐道能为朝廷效力,圣主不会容他长久隐居。整体表达了对乐道的牵挂和期许。
《奉答乐道》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可知乐道应是一位曾在朝廷任职的旧儒,后隐居在青林华屋之中。韩维在炎热夏日之后的闲暇时间,驾车载酒去拜访乐道,并写下此诗回复乐道,同时也希望乐道能再度为朝廷效力。
《奉答乐道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写乐道远离官场后的居住环境,后两句“炎天久隔挥犀论,暇日聊脂载酒车”则是虚写过去未能交谈和如今前来拜访之事,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“雨逼秋容生户牖,风回凉思入襟裾”通过描绘雨、秋容、风、凉思等景象,营造出一种清凉的氛围,借景抒发了诗人此时心境的闲适,也暗示时光流转,有一种淡淡的感慨。 语言特色 :语言较为典...