这首诗围绕喜雨之事展开,表达了诗人对喜雨带来的美好景象的欣喜,同时体现出诗人虽自谦为政能力不足,但仍期望年景丰收的愿望,最后流露出自己心无他求、只愿与众人一同饱食安居的淡泊心境。
和君俞喜雨
一夜歊炎散烈风,清和从令气潜通。
诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰。
便有欢声南亩俗,首传佳句少陵翁。
心灰鬓雪无余愿,饱食安居与众同。
诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰。
便有欢声南亩俗,首传佳句少陵翁。
心灰鬓雪无余愿,饱食安居与众同。
简要说明
逐句注释
- “一夜歊炎散烈风,清和从令气潜通”:
- 字词:“歊炎”,炎热的暑气;“清和”,天气清朗温和;“潜通”,暗中通达。
- 句意:一夜之间,猛烈的风驱散了炎热的暑气,天气变得清朗温和,时令之气暗中通达。
- “诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰”:
- 字词:“诚微”,诚意微薄;“天心”,上天的心意;“政拙”,为政笨拙;“岁事”,一年的农事。
- 句意:我诚意微薄,怎敢说上天是因我而有此感应,我为政能力笨拙,只希望这一年的农事能够丰收。
- “便有欢声南亩俗,首传佳句少陵翁”:
- 字词:“南亩”,农田;“少陵翁”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。这里借指和诗人唱和的君俞。
- 句意:这场雨一下,马上就有了农田里百姓的欢笑声,首先传来了君俞你的佳句。
- “心灰鬓雪无余愿,饱食安居与众同”:
- 字词:“心灰”,心已如死灰,比喻心境淡泊;“鬓雪”,两鬓斑白如雪。
- 句意:我心已淡泊,两鬓斑白,没有其他的愿望了,只希望能和众人一样吃饱饭、安稳居住。
现代译文
一夜狂风驱散了炎炎暑气,
天气变得清朗温和,时令之气暗中畅通。
我诚意微薄怎敢说上天有感应,
为政笨拙只希望一年农事能丰登。
马上就有农田里百姓的欢声笑语,
首先传来了你君俞的美妙诗章。
我心已淡泊,两鬓斑白没了其他念想,
只愿和众人一样吃饱饭安居度时光。
创作背景
韩维生活在北宋时期。此诗为和友人君俞的喜雨之作。在古代,农业是国家的根本,雨水对农事至关重要。一场及时雨往往能带来丰收的希望,也会让百姓感到欣喜。韩维在任地方官时,可能面临着农事方面的压力,这场喜雨缓解了旱情,给他和当地百姓带来了希望,于是他写下此诗与君俞唱和,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了风散暑气、天气清和的雨后景象,以此来烘托诗人内心的欣喜之情。
- 直抒胸臆:“诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰”“心灰鬓雪无余愿,饱食安居与众同”等句,直接表达了诗人自谦、期望丰收以及淡泊的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“欢声南亩俗”一句,简洁地描绘出百姓因雨而欢的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、欢快的意境。既有雨后清新的自然之景,又有百姓的欢笑声,展现出一幅祥和的生活画面,同时也体现出诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《和君俞喜雨》的作者和朝代是什么?
《和君俞喜雨》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和君俞喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨之事展开,表达了诗人对喜雨带来的美好景象的欣喜,同时体现出诗人虽自谦为政能力不足,但仍期望年景丰收的愿望,最后流露出自己心无他求、只愿与众人一同饱食安居的淡泊心境。
《和君俞喜雨》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。此诗为和友人君俞的喜雨之作。在古代,农业是国家的根本,雨水对农事至关重要。一场及时雨往往能带来丰收的希望,也会让百姓感到欣喜。韩维在任地方官时,可能面临着农事方面的压力,这场喜雨缓解了旱情,给他和当地百姓带来了希望,于是他写下此诗与君俞唱和,表达自己的感受。
《和君俞喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了风散暑气、天气清和的雨后景象,以此来烘托诗人内心的欣喜之情。 直抒胸臆 :“诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰”“心灰鬓雪无余愿,饱食安居与众同”等句,直接表达了诗人自谦、期望丰收以及淡泊的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“欢声南亩俗”一句,简洁地描绘出百姓因雨而欢的场...