伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵

· 韩维

久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。

简要说明

这首诗是韩维对三哥赠诗的和作。诗中表达了诗人再次任职家乡许昌的复杂心情,既有对过去任职的愧疚,也有此次任职的荣幸之感。同时描绘了许昌的美好景象,以及准备享受生活、吟诗饮酒的闲适之情。

逐句注释

  • “久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣”:
    • 字词:“法从”,侍从皇帝的近臣;“乡州”,指家乡所在的州,这里是许昌。
    • 句意:长久以来作为皇帝近臣陪侍左右,常常心怀愧疚;再次担任家乡许昌的长官,才开始觉得是一种荣耀。
  • “政事敢言前可继,宠光深见古为轻”:
    • 字词:“政事”,政务;“宠光”,恩宠荣耀。
    • 句意:哪里敢说自己在政务上能继承前人的功绩,深感如今所受的恩宠荣耀比古时要轻。
  • “预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城”:
    • 字词:“春盎”,指盛酒的器具;“红葩”,红花。
    • 句意:预先准备好白酒装在酒器里,准备迎接春天;马上就要到洛阳城外去剪取红花。
  • “两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾”:
    • 字词:“两道”,指许昌周边的地区;“时泽”,及时的雨水;“吟啸”,吟诗长啸。
    • 句意:况且听说许昌周边地区雨水充足,不妨一边吟诗长啸,一边尽情地饮酒。

现代译文

长久陪侍在皇帝身边,我常常心怀愧疚;
再次任职家乡许昌,才让我感到荣耀。
哪敢说政务上能继承前人的业绩,
深感如今的恩宠荣耀,古时难以相较。
预先备好白酒,等着春天的来到;
即刻去洛阳城外,剪取那娇艳红苞。
听说周边地区,雨水十分充足,
不妨吟诗长啸,把玉杯尽情倾倒。

创作背景

韩维一生在官场任职,此次是再次担任许昌的长官。三哥写诗相赠,韩维依韵和诗。从诗中可以推测,韩维此前有过陪侍皇帝的经历,可能觉得自己没有很好地履行职责而心怀愧疚。此次回到家乡任职,或许是一种新的机遇和挑战,所以有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣”通过“怀愧”与“觉荣”的对比,体现出诗人前后心境的变化,也反映出此次任职家乡的特殊意义。
    • 借景抒情:“两道况闻时泽足”一句,借许昌周边雨水充足的景象,烘托出一种积极、美好的氛围,为后面“不妨吟啸玉杯倾”的闲适之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城”,用简洁的语言描绘出诗人的生活场景和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又闲适的意境。前半部分表达了诗人对自身政务的思考和对恩宠的态度,显得庄重;后半部分描绘了准备享受春天美景、饮酒吟诗的场景,展现出闲适的氛围。这种意境的营造,使诗歌既有一定的思想深度,又不失生活情趣。

常见问题

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》的作者和朝代是什么?

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》主要写了什么?

这首诗是韩维对三哥赠诗的和作。诗中表达了诗人再次任职家乡许昌的复杂心情,既有对过去任职的愧疚,也有此次任职的荣幸之感。同时描绘了许昌的美好景象,以及准备享受生活、吟诗饮酒的闲适之情。

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》的创作背景是什么?

韩维一生在官场任职,此次是再次担任许昌的长官。三哥写诗相赠,韩维依韵和诗。从诗中可以推测,韩维此前有过陪侍皇帝的经历,可能觉得自己没有很好地履行职责而心怀愧疚。此次回到家乡任职,或许是一种新的机遇和挑战,所以有了新的感悟。

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣”通过“怀愧”与“觉荣”的对比,体现出诗人前后心境的变化,也反映出此次任职家乡的特殊意义。 借景抒情 :“两道况闻时泽足”一句,借许昌周边雨水充足的景象,烘托出一种积极、美好的氛围,为后面“不妨吟啸玉杯倾”的闲适之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表...