这首诗围绕卞大夫的翠阴亭展开,描绘了翠阴亭周边优美宜人的环境,包括环绕的青林、池中的莲花、城根的翠竹等,表达了诗人对这里景色的喜爱之情,同时流露出诗人想要在明年归来,在此处携酒抱琴、享受闲适生活的愿望。
题卞大夫翠阴亭
新得亭名号翠阴,轩窗环合尽青林。
定知野客先回顾,何处山禽自好音。
池面有莲风气馥,城根多竹月华深。
明年便作归来计,应许携樽与抱琴。
定知野客先回顾,何处山禽自好音。
池面有莲风气馥,城根多竹月华深。
明年便作归来计,应许携樽与抱琴。
简要说明
逐句注释
- “新得亭名号翠阴,轩窗环合尽青林”:
- 字词:“轩窗”,指窗户;“环合”,环绕。
- 句意:这座亭子刚有了“翠阴”这个名字,窗户四周环绕的都是青青树林。
- “定知野客先回顾,何处山禽自好音”:
- 字词:“野客”,指隐居山野之人;“好音”,动听的声音。
- 句意:可以肯定那些隐居山野的人会首先回头眷顾这里,不知从何处传来山禽动听的叫声。
- “池面有莲风气馥,城根多竹月华深”:
- 字词:“馥”,香气浓郁;“月华”,月光。
- 句意:池塘水面上有莲花,散发着浓郁的香气,城墙根下有很多竹子,月光照在上面显得格外幽深。
- “明年便作归来计,应许携樽与抱琴”:
- 字词:“归来计”,回来的打算;“樽”,酒杯。
- 句意:明年我就要做好回来的打算,这里应该允许我带着酒杯和抱着琴前来。
现代译文
亭子刚刚有了“翠阴”的美名,
窗户四周环绕着青青树林。
想来那些隐士定会频频回首,
不知哪处山禽正自在啼鸣。
池塘里莲花散发馥郁香气,
城墙根翠竹沐浴幽深月光。
明年我就做好归来的打算,
希望能在此处携酒又抱琴。
创作背景
韩维生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人是在游览卞大夫的翠阴亭后有感而发。当时诗人可能在仕途或生活中经历了一些事情,使得他对翠阴亭这样宁静优美的环境格外向往,从而萌生出明年再来此地享受闲适生活的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“何处山禽自好音”是从听觉角度描写山禽的叫声,“池面有莲风气馥”是从嗅觉角度描写莲花的香气,“轩窗环合尽青林”“城根多竹月华深”则是从视觉角度描绘青林、翠竹和月光等景象,多种感官结合,丰富了读者的感受。
- 虚实结合:前六句是对翠阴亭及其周边景色的实写,描绘了眼前所见之景;最后两句“明年便作归来计,应许携樽与抱琴”则是虚写,是诗人对未来的设想,虚实结合,既展现了当下景色的美好,又表达了诗人的期待。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“翠阴”“青林”“好音”“月华”等词语,生动地勾勒出了翠阴亭周围的环境特点,给人以美感。
- 意境营造:通过对青林、山禽、莲花、翠竹、月光等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、雅致的意境,表达了诗人对这种闲适生活的向往和追求。同时,诗中蕴含着一种对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的超脱,使整首诗具有一种淡雅的韵味。
常见问题
《题卞大夫翠阴亭》的作者和朝代是什么?
《题卞大夫翠阴亭》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《题卞大夫翠阴亭》主要写了什么?
这首诗围绕卞大夫的翠阴亭展开,描绘了翠阴亭周边优美宜人的环境,包括环绕的青林、池中的莲花、城根的翠竹等,表达了诗人对这里景色的喜爱之情,同时流露出诗人想要在明年归来,在此处携酒抱琴、享受闲适生活的愿望。
《题卞大夫翠阴亭》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人是在游览卞大夫的翠阴亭后有感而发。当时诗人可能在仕途或生活中经历了一些事情,使得他对翠阴亭这样宁静优美的环境格外向往,从而萌生出明年再来此地享受闲适生活的想法。
《题卞大夫翠阴亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“何处山禽自好音”是从听觉角度描写山禽的叫声,“池面有莲风气馥”是从嗅觉角度描写莲花的香气,“轩窗环合尽青林”“城根多竹月华深”则是从视觉角度描绘青林、翠竹和月光等景象,多种感官结合,丰富了读者的感受。 虚实结合 :前六句是对翠阴亭及其周边景色的实写,描绘了眼前所见之景;最后两句“明年便作归来计,应许携樽与抱琴”则是虚写,是诗人...