对雪送花走笔况之

· 韩维

春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣。
梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞。
便思樽酒陪公议,敢望笙歌近使威。
绝景坐嗟清燕隔,一篮朱白慰旋归。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了春阴下雪的景象,借梅蕊、杨花展现雪中独特景致,同时表达了诗人想与友人一同赏雪议事的愿望,因无法实现清谈宴饮而嗟叹,最后收到一篮鲜花稍感慰藉。

逐句注释

  • “春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣”:
    • 字词:“黯黯”,形容阴云浓重的样子;“帘帷”,帘子和帷幕。
    • 句意:春天里阴云浓重,仿佛压低了整个城池,雪花纷乱地扑打在帘子和帷幕上,还细细地落在衣服上。
  • “梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞”:
    • 字词:“梅蕊”,梅花的花苞;“杨花”,这里指雪花,因雪花形似杨花。
    • 句意:在更加寒冷的天气里,梅花的花苞仍然竞相开放,而还未到暖和时候,雪花却像杨花一样纷纷飞舞。
  • “便思樽酒陪公议,敢望笙歌近使威”:
    • 字词:“樽酒”,杯酒;“公”,可能指友人;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“使威”,或许指官员的威严。
    • 句意:于是就想着能陪您一边喝酒一边商议事情,哪里敢奢望有笙歌相伴在您威严的身旁。
  • “绝景坐嗟清燕隔,一篮朱白慰旋归”:
    • 字词:“绝景”,绝妙的景色;“清燕”,清闲的宴饮;“朱白”,指红色和白色的花。
    • 句意:只能坐着感叹与您清闲宴饮赏这绝妙雪景的机会被阻隔了,不过一篮红白色的花倒也安慰了我回来的路途。

现代译文

春天阴云沉沉压低了城池,
雪花纷乱扑帘还轻落我衣。
更寒的时节梅花竞相绽放,
未暖之时雪花似杨花飘起。
我便想着陪您把酒来商议,
哪敢奢望笙歌相伴您身边。
只能空叹赏景宴饮被阻隔,
一篮红白花慰藉我回家路。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值春天下雪,诗人看到雪景触发情思。可能诗人与友人有一定身份地位差距,所以表达了想陪友人议事却不敢有过多奢望的心境,或许友人因故未能与诗人一同赏雪宴饮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞”,将在寒冷中竞相开放的梅蕊与未暖先飞的雪花(杨花)对比,突出了雪景中生命的顽强与雪景的灵动,相互衬托出独特的美感。
    • 借景抒情:前两联描绘雪景,通过对春阴、雪花、梅蕊等景色的描写,营造出一种清冷而富有生机的氛围,为后文表达想与友人共赏景、议事的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了雪景和诗人的心境。如“乱扑帘帷细点衣”,“乱扑”“细点”用词精准,形象地写出了雪花飘落的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清冷孤寂又有对友情期待的意境。雪景的描绘展现出清冷之美,而诗人想与友人相聚的情感又让这种意境多了一份温暖和遗憾,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《对雪送花走笔况之》的作者和朝代是什么?

《对雪送花走笔况之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《对雪送花走笔况之》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了春阴下雪的景象,借梅蕊、杨花展现雪中独特景致,同时表达了诗人想与友人一同赏雪议事的愿望,因无法实现清谈宴饮而嗟叹,最后收到一篮鲜花稍感慰藉。

《对雪送花走笔况之》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值春天下雪,诗人看到雪景触发情思。可能诗人与友人有一定身份地位差距,所以表达了想陪友人议事却不敢有过多奢望的心境,或许友人因故未能与诗人一同赏雪宴饮。

《对雪送花走笔况之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞”,将在寒冷中竞相开放的梅蕊与未暖先飞的雪花(杨花)对比,突出了雪景中生命的顽强与雪景的灵动,相互衬托出独特的美感。 借景抒情 :前两联描绘雪景,通过对春阴、雪花、梅蕊等景色的描写,营造出一种清冷而富有生机的氛围,为后文表达想与友人共赏景、议事的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了...