这首诗描绘了丞相新堂的宏大壮观,记录了重阳节在新堂设宴的情景,展现了宴会上众人遵循习俗、尽情畅饮的欢乐氛围,同时提及右席先生也有华丽的建筑,期待其也能相继落成。
奉同景仁九日宴相公新堂
高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。
移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构,便应次第落新成。
移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构,便应次第落新成。
简要说明
逐句注释
- “高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“里人”,乡里人;“规模”,规划、格局。
- 句意:高大的堂屋高耸,让乡里人感到惊讶,丞相的规划格局本来就很宏大。
- “移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声”:
- 字词:“移石”,搬运石头;“嵩峤”,嵩山;“切放”,贴近、引入;“潩泉”,潩水的泉水。
- 句意:搬运来的石头仿佛分得了嵩山的颜色,开凿的水池贴近并引入了潩水的泉声。
- “茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情”:
- 字词:“茱萸结佩”,重阳节佩戴茱萸的习俗;“鹦鹉传杯”,指用鹦鹉形状的酒杯传递饮酒;“吝情”,吝啬感情,这里指舍不得尽情饮酒。
- 句意:佩戴茱萸只是姑且遵循习俗,用鹦鹉杯传递美酒怎能不尽情畅饮。
- “右席先生亦华构,便应次第落新成”:
- 字词:“右席先生”,可能指地位尊贵的人;“华构”,华丽的建筑;“次第”,依次。
- 句意:右席的先生也有华丽的建筑,应该会依次落成。
现代译文
高大的堂屋高耸,让乡里人惊叹,
丞相的规划格局本就如此宏大。
搬运来的石头带着嵩山的色彩,
开凿的水池引入了潩泉的声响。
佩戴茱萸暂且随了重阳的习俗,
用鹦鹉杯传酒怎能不尽情欢畅。
右席的先生也有华丽的新建筑,
想必也会陆续落成焕然一新。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是重阳节与景仁一同在丞相新堂赴宴时所作。宋代文人有在节日聚会宴饮、吟诗赋词的雅好,诗人在这样的场合中,有感于丞相新堂的壮观和宴会的欢乐氛围,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与写实结合:“高堂突兀里人惊”运用夸张手法突出新堂的高耸令人惊叹,而“移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声”则是较为写实的描写,生动展现了新堂的景观特色。
- 用典与叙事结合:“茱萸结佩”用了重阳节佩戴茱萸的典故,增添了节日氛围;“鹦鹉传杯”既描绘了宴会上的饮酒场景,又体现了宴会的奢华与欢乐,将典故融入叙事之中。
- 语言特色:语言平实自然,却又不失生动。如“分”“放”等动词的使用,赋予了石头和水池以动态和生命力,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对丞相新堂的描写和宴会场景的叙述,营造出一种喜庆、欢乐且充满文化氛围的意境。诗中既有对新堂建筑的赞美,又有对节日聚会的欢快描绘,展现出当时文人雅士的生活情趣和社交风貌。
常见问题
《奉同景仁九日宴相公新堂》的作者和朝代是什么?
《奉同景仁九日宴相公新堂》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉同景仁九日宴相公新堂》主要写了什么?
这首诗描绘了丞相新堂的宏大壮观,记录了重阳节在新堂设宴的情景,展现了宴会上众人遵循习俗、尽情畅饮的欢乐氛围,同时提及右席先生也有华丽的建筑,期待其也能相继落成。
《奉同景仁九日宴相公新堂》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是重阳节与景仁一同在丞相新堂赴宴时所作。宋代文人有在节日聚会宴饮、吟诗赋词的雅好,诗人在这样的场合中,有感于丞相新堂的壮观和宴会的欢乐氛围,从而写下这首诗。
《奉同景仁九日宴相公新堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与写实结合 :“高堂突兀里人惊”运用夸张手法突出新堂的高耸令人惊叹,而“移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声”则是较为写实的描写,生动展现了新堂的景观特色。 用典与叙事结合 :“茱萸结佩”用了重阳节佩戴茱萸的典故,增添了节日氛围;“鹦鹉传杯”既描绘了宴会上的饮酒场景,又体现了宴会的奢华与欢乐,将典故融入叙事之中。 语言特色 :语言平实自然,却又不...