和乐道

· 韩维

红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
自笑木鸡犹独立,人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。

简要说明

这首诗是韩维的和诗,主题围绕作者再次回到故乡任职展开。诗中体现了吏民的欢迎,表达了对皇帝恩诏的感激,同时流露出诗人自嘲与感慨的复杂心境,展现出对皇帝念旧之恩的感恩之情。

逐句注释

  • “红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床”:
    • 字词:“红旆”,红色的旗帜,代指官员出行的仪仗;“牙床”,这里指官员办公或休息的地方。
    • 句意:作者带着仪仗再次回到故乡任职,官吏和百姓都十分欢喜,忙着打扫整理他的办公休息之处。
  • “忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章”:
    • 字词:“优渥”,优厚;“天诏”,皇帝的诏书;“衰残”,作者自指年老体衰;“郡章”,郡守的官印,代指郡守之职。
    • 句意:忽然接到了皇帝优厚的诏书,仍然允许年老体衰的自己继续担任郡守之职。
  • “自笑木鸡犹独立,人嗟竹马漫相将”:
    • 字词:“木鸡”,出自《庄子·达生》,指修养深、功夫到家的人,这里作者自嘲自己像木鸡一样呆立;“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿,代指儿童;“漫相将”,徒然跟随。
    • 句意:自己嘲笑自己像木鸡一样还独自站立在岗位上,人们叹息那些儿童徒然地跟随着(可能是欢迎自己的场景)。
  • “君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方”:
    • 字词:“念旧”,顾念旧情;“圭符”,古代帝王授予臣下的玉圭和符节,象征权力。
    • 句意:皇帝顾念旧情,恩情不浅,让自己在南北不同的地方都担任过官职。

现代译文

带着仪仗再次回到故乡任职,
官吏百姓欢喜地打扫牙床。
忽然接到皇帝优厚的诏书,
依旧允许衰老的我守郡章。
自己嘲笑像木鸡般独自站立,
人们叹息儿童徒然地跟随。
皇帝顾念旧情恩情真不浅,
让我南北任职各守一方。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生为官。此诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中“重来镇故乡”“君皇念旧”等内容推测,应是他曾离开故乡任职,后又被皇帝召回故乡担任郡守之职时所作。当时皇帝对他有所眷顾,让他继续为官,这使得他写下此诗表达感恩与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“木鸡”这一典故的运用,形象地表现出诗人自嘲的心境,增添了诗歌的文化内涵。通过引用《庄子》中的故事,使读者更能体会到诗人那种看似沉稳却又带有无奈的状态。
    • 对比:诗中“自笑”与“人嗟”形成对比,诗人自己对自身状况的自嘲和人们的叹息形成反差,突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为平实,直白地表达出诗人的情感。如“忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章”,直接叙述皇帝的诏书和自己的状况,让读者清晰地感受到诗人对皇帝恩诏的感激。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吏民欢迎的欣慰,对皇帝恩诏的感激,又有对自身年老仍任职的自嘲与感慨,多种情感交织在一起,通过诗歌自然地流露出来。

常见问题

《和乐道》的作者和朝代是什么?

《和乐道》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和乐道》主要写了什么?

这首诗是韩维的和诗,主题围绕作者再次回到故乡任职展开。诗中体现了吏民的欢迎,表达了对皇帝恩诏的感激,同时流露出诗人自嘲与感慨的复杂心境,展现出对皇帝念旧之恩的感恩之情。

《和乐道》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生为官。此诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中“重来镇故乡”“君皇念旧”等内容推测,应是他曾离开故乡任职,后又被皇帝召回故乡担任郡守之职时所作。当时皇帝对他有所眷顾,让他继续为官,这使得他写下此诗表达感恩与感慨。

《和乐道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“木鸡”这一典故的运用,形象地表现出诗人自嘲的心境,增添了诗歌的文化内涵。通过引用《庄子》中的故事,使读者更能体会到诗人那种看似沉稳却又带有无奈的状态。 对比 :诗中“自笑”与“人嗟”形成对比,诗人自己对自身状况的自嘲和人们的叹息形成反差,突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言较为平实,直白地表达出诗人的情感。如“忽颁优渥垂天诏,仍许...