这首诗是韩维与张太中同聚于西湖馆舍时所作的唱和诗。诗中描述了与众人在西湖馆舍相聚的情景,赞颂了张太中虽霜雪满髯却意气风发、文思泉涌的形象,最后表达了太平盛世不依赖一人之力的观点。
和张太中馆于西湖
湖榭从来与众同,况于清晏奉群公。
驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。
霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。
太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。
霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。
太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
简要说明
逐句注释
- “湖榭从来与众同,况于清晏奉群公”:
- 字词:“湖榭”,湖边的楼台;“清晏”,太平、平静;“奉”,陪伴。
- 句意:湖边的楼台向来与其他地方的并无不同,何况在这太平时候陪伴诸位贤能之人。
- “驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿”:
- 字词:“翔凤”,可能是西湖边的地名;“就馆”,到馆舍;“过鸿”,飞过的大雁。
- 句意:当天就驾车赶往翔凤这个地方,初寒时节在馆舍里听着飞过的大雁的声音。
- “霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷”:
- 字词:“霜雪”,比喻白色,指胡须花白;“珠玑”,比喻优美的文章、语句。
- 句意:您虽然胡须花白如霜雪,但依然意气风发,落笔便能写出无穷的优美文章。
- “太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁”:
- 字词:“咸若”,都安顺;“区区”,形容微不足道。
- 句意:如今太平盛世,连鱼鳖都能安顺生活,哪里是依赖您这一个老人呢。
现代译文
湖边的楼台向来和别处并无两样,
何况在太平时候陪诸位一起相聚。
当天就驾车急忙赶往翔凤那个地方,
初寒到馆舍听着大雁飞过的声响。
您胡须花白却依旧是那么地豪壮,
落笔写文章如同珠玑一样意悠长。
如今太平连鱼鳖都生活得很安畅,
太平盛世哪是靠您这一个人力量。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时政治相对稳定。这首诗是他与张太中在西湖馆舍相聚时的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“清晏”“太平”等表述可以推测当时处于一个相对和平、稳定的时期,诗人与友人相聚西湖,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:“霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷”通过外貌和才华两方面对张太中进行刻画,展现出一位虽年老但意气风发、才华横溢的形象。
- 托物言志:以“太平鱼鳖今咸若”来暗示当时的太平盛世,表达出诗人对太平景象的赞美,同时“岂系区区一老翁”也表明了诗人对太平盛世的形成有着客观的认识,不夸大个人的作用。
- 语言特色:语言较为平实,用词准确恰当。如“霜雪”“珠玑”等词,既形象又生动地描绘出人物的特征和才华。诗句对仗较为工整,如“霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种平和、安适的意境,从“湖榭从来与众同,况于清晏奉群公”的相聚场景,到“驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿”的初寒之景,再到对友人的赞美和对太平盛世的感慨,整体给人一种宁静、祥和的感觉,体现出诗人在太平时期与友人相聚的愉悦心情和对社会的美好期许。
常见问题
《和张太中馆于西湖》的作者和朝代是什么?
《和张太中馆于西湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和张太中馆于西湖》主要写了什么?
这首诗是韩维与张太中同聚于西湖馆舍时所作的唱和诗。诗中描述了与众人在西湖馆舍相聚的情景,赞颂了张太中虽霜雪满髯却意气风发、文思泉涌的形象,最后表达了太平盛世不依赖一人之力的观点。
《和张太中馆于西湖》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时政治相对稳定。这首诗是他与张太中在西湖馆舍相聚时的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“清晏”“太平”等表述可以推测当时处于一个相对和平、稳定的时期,诗人与友人相聚西湖,有感而发写下此诗。
《和张太中馆于西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :“霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷”通过外貌和才华两方面对张太中进行刻画,展现出一位虽年老但意气风发、才华横溢的形象。 托物言志 :以“太平鱼鳖今咸若”来暗示当时的太平盛世,表达出诗人对太平景象的赞美,同时“岂系区区一老翁”也表明了诗人对太平盛世的形成有着客观的认识,不夸大个人的作用。 语言特色 :语言较为平实,用词准确恰当。如“霜雪...