之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊

· 韩维

柔橹咿哑画鹢东,翛然清兴不知穷。
新秋草树轻凉外,落日帆樯远思中。
人事感心怀素友,年华催鬓作衰翁。
江湖旧约今仍负,肠断从南万里风。

简要说明

这首诗是韩维乘船前往雍丘途中所作,诗中描绘了舟行途中的景色,抒发了诗人对友人的思念之情,感叹时光流逝、年华老去,同时也流露出未能实现江湖旧约的遗憾与惆怅。

逐句注释

  • “柔橹咿哑画鹢东,翛然清兴不知穷”:
    • 字词:“柔橹”,指船桨;“咿哑”,拟声词,摇橹声;“画鹢”,船头画有鹢鸟的船;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:船桨发出咿哑的声音,画船向东行驶,诗人自由自在的清逸兴致无穷无尽。
  • “新秋草树轻凉外,落日帆樯远思中”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“轻凉”,轻微的凉意;“帆樯”,船帆和桅杆。
    • 句意:初秋时节,草树在轻微的凉意之外,落日余晖中,船帆和桅杆引发了诗人悠远的情思。
  • “人事感心怀素友,年华催鬓作衰翁”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“素友”,真诚的朋友;“年华”,时光。
    • 句意:人世间的事情触动心怀,思念起真诚的朋友,时光催促着两鬓斑白,自己已变成了衰翁。
  • “江湖旧约今仍负,肠断从南万里风”:
    • 字词:“江湖旧约”,指过去与友人在江湖间相聚的约定;“肠断”,极度伤心。
    • 句意:过去与友人在江湖间相聚的约定如今仍然未能实现,从南方吹来的万里风让诗人极度伤心。

现代译文

船桨咿哑作响,画船向东驶去,
我自由自在,清逸兴致无穷无尽。
初秋时节,草树在轻凉之外,
落日下,船帆桅杆勾起我悠远情思。
人世间事触动心怀,思念起老友,
时光催白双鬓,我已变成衰翁。
江湖旧约至今仍未实现,
从南方吹来的万里风让我肝肠寸断。

创作背景

韩维生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他乘船前往雍丘途中所作。在旅途中,诗人触景生情,联想到人事变迁、时光流逝,以及与友人的旧约未践,从而写下了这首饱含情感的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了舟行途中初秋的景色和落日余晖下的画面,将诗人悠然的清兴和悠远的情思融入其中。后两联抒情,借人事变迁和年华老去,抒发对友人的思念和未能践约的遗憾,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“柔橹咿哑画鹢东,翛然清兴不知穷”描绘出悠然自得的行舟之景和兴致,与后两联中因人事、年华和旧约未践而产生的惆怅形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“柔橹咿哑”生动地描绘出摇橹的声音,“轻凉”“远思”等词语细腻地表现出初秋的感觉和诗人的情思,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。初秋的轻凉、落日的余晖,加上诗人对人事和旧约的感慨,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独、思念和遗憾。

常见问题

《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊》的作者和朝代是什么?

《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊》主要写了什么?

这首诗是韩维乘船前往雍丘途中所作,诗中描绘了舟行途中的景色,抒发了诗人对友人的思念之情,感叹时光流逝、年华老去,同时也流露出未能实现江湖旧约的遗憾与惆怅。

《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他乘船前往雍丘途中所作。在旅途中,诗人触景生情,联想到人事变迁、时光流逝,以及与友人的旧约未践,从而写下了这首饱含情感的诗作。

《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公缊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了舟行途中初秋的景色和落日余晖下的画面,将诗人悠然的清兴和悠远的情思融入其中。后两联抒情,借人事变迁和年华老去,抒发对友人的思念和未能践约的遗憾,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“柔橹咿哑画鹢东,翛然清兴不知穷”描绘出悠然自得的行舟之景和兴致,与后两联中因人事、年华和旧约未践而产生的惆怅形成对比...