这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘了浴凤池边风雪之景,提及题诗致敬杜甫。接着表达对友人的思念,感慨车音断绝。还运用典故,表达自己久未得施展才华的机会以及对有人能如王子猷般访友的期待。最后称赞欧阳修所咏雪景诗,尽显千年风流。
和永叔雪
浴凤池边雪舞风,题诗高揖杜陵翁。
怀人共惜车音断,对酒须论盏底空。
授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中。
今朝白雪闻君咏,千载风流未觉穷。
怀人共惜车音断,对酒须论盏底空。
授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中。
今朝白雪闻君咏,千载风流未觉穷。
简要说明
逐句注释
- “浴凤池边雪舞风,题诗高揖杜陵翁”:
- 字词:“浴凤池”,通常是宫廷或显贵之地的水池;“杜陵翁”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”,杜陵是他居住过的地方。
- 句意:在浴凤池边,雪花在风中飞舞,我题诗时以崇高的敬意遥拜杜甫。
- “怀人共惜车音断,对酒须论盏底空”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“车音断”,表示友人不来,车的声音断绝。
- 句意:思念友人,大家都惋惜友人不再来访,面对美酒,一定要喝到杯底朝天。
- “授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中”:
- 字词:“授简”,指给予纸笔让其作诗,这里表示有才华得以施展的机会;“梁苑”,西汉梁孝王刘武所建园林,当时很多文人在此聚会作诗;“引舟”,划船;“剡溪”,在浙江嵊州,东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵,到了门前却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:很久以来都没有像梁苑那样能让我施展才华的机会,又有谁能像王子猷那样在雪夜划船访友呢。
- “今朝白雪闻君咏,千载风流未觉穷”:
- 字词:“白雪”,这里指欧阳修所咏的雪景诗;“风流”,指文采、才情。
- 句意:今天听到你咏叹雪景的诗,感觉千年的才情风流都没有穷尽。
现代译文
浴凤池边,雪花在风中肆意飞舞,
我题诗时满怀敬意遥拜诗圣杜甫。
思念友人,大家都惋惜车音断绝,
面对美酒,定要喝到杯盏都清空。
长久以来都没遇上施展才华之机,
又有谁能像王子猷雪夜划船访友?
今天听闻你所咏叹的这雪景诗篇,
感觉千年才情风流都还未曾穷尽。
创作背景
韩维生活在北宋时期,与欧阳修交往密切。这首诗是韩维回应欧阳修所写的雪景诗而作。北宋文坛文化氛围浓厚,文人之间常以诗歌唱和交流。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们交往期间,当时下雪,欧阳修作了雪景诗,韩维便和诗一首,在诗中表达了对友人的思念、自身的感慨以及对欧阳修诗作的称赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“杜陵翁”“梁苑”“剡溪”等典故。以杜甫自比或表达对杜甫的推崇,体现诗人的文学追求;“梁苑”典故表达诗人渴望有施展才华的机会;“剡溪”典故增添了诗歌的雅趣和对友情的向往,使诗歌内涵更加丰富。
- 情景交融:前两句描绘浴凤池边雪景,营造出一种浪漫的氛围,同时融入自己题诗致敬杜甫的情感。后面几句在表达对友人的思念、自身感慨以及对欧阳修诗作的赞美时,也与雪景相呼应,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“怀人共惜车音断,对酒须论盏底空”,“授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对雪景的描写和典故的运用,营造出一种既有文人雅趣又略带感慨的意境。从浴凤池边的雪景到对友人的思念,再到对自身境遇的感慨和对欧阳修诗作的赞美,展现出一个丰富而有层次的意境空间,让读者感受到北宋文人的生活情趣和精神世界。
常见问题
《和永叔雪》的作者和朝代是什么?
《和永叔雪》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和永叔雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘了浴凤池边风雪之景,提及题诗致敬杜甫。接着表达对友人的思念,感慨车音断绝。还运用典故,表达自己久未得施展才华的机会以及对有人能如王子猷般访友的期待。最后称赞欧阳修所咏雪景诗,尽显千年风流。
《和永叔雪》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,与欧阳修交往密切。这首诗是韩维回应欧阳修所写的雪景诗而作。北宋文坛文化氛围浓厚,文人之间常以诗歌唱和交流。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们交往期间,当时下雪,欧阳修作了雪景诗,韩维便和诗一首,在诗中表达了对友人的思念、自身的感慨以及对欧阳修诗作的称赞。
《和永叔雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杜陵翁”“梁苑”“剡溪”等典故。以杜甫自比或表达对杜甫的推崇,体现诗人的文学追求;“梁苑”典故表达诗人渴望有施展才华的机会;“剡溪”典故增添了诗歌的雅趣和对友情的向往,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :前两句描绘浴凤池边雪景,营造出一种浪漫的氛围,同时融入自己题诗致敬杜甫的情感。后面几句在表达对友人的思念、自身感慨以及对...