这首诗围绕友人照邻向诗人借韦苏州(韦应物)诗集一事展开,描述了韦应物诗作风格的平淡古朴,展现了友人照邻所处环境外在的繁华与内心对古朴风格追求的反差,最后表达了对友人心境的询问,蕴含着对友人在这样环境中保持萧疏意趣的好奇。
照邻从予假韦苏州集因以诗致之
都官郎署老,平淡古人如。
更觅苏州集,长依释子庐。
室中无净几,门外自华舆。
为问萧疏意,如何善福居。
更觅苏州集,长依释子庐。
室中无净几,门外自华舆。
为问萧疏意,如何善福居。
简要说明
逐句注释
- “都官郎署老,平淡古人如”:
- 字词:“都官郎署”,韦应物曾官至都官郎中,这里指代韦应物;“平淡”,指韦应物诗歌风格自然质朴;“古人如”,像古代的贤人一样。
- 句意:韦应物在郎署任职时渐渐老去,他的诗歌风格平淡自然,如同古代的贤人。
- “更觅苏州集,长依释子庐”:
- 字词:“苏州集”,指韦应物的诗集,韦应物曾任苏州刺史,世称韦苏州;“释子庐”,僧人的住所。
- 句意:照邻还寻觅韦应物的诗集,长久地在僧人的住所中研读。
- “室中无净几,门外自华舆”:
- 字词:“净几”,干净的书桌;“华舆”,华丽的车马。
- 句意:照邻室内连干净的书桌都没有,而门外却有华丽的车马往来。
- “为问萧疏意,如何善福居”:
- 字词:“萧疏意”,指淡泊、超脱的意趣;“善福居”,可能是照邻居住的地方。
- 句意:想问一问你那淡泊超脱的意趣,在善福居这样的环境中是怎样的呢。
现代译文
韦应物在郎署任上逐渐老去,
他的诗作平淡得如同古代贤人。
照邻还四处寻觅韦苏州的诗集,
长久地在僧人的住所里研读。
他的室内连干净的书桌都没有,
而门外却常有华丽的车马经过。
我想问一问你那萧疏的意趣,
在善福居这样的地方感受如何。
创作背景
韩维生活在北宋时期,韦应物是唐代诗人,其诗作风格淡雅清逸,备受后人推崇。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时友人照邻向诗人借韦应物的诗集,诗人有感而发写下此诗。照邻的生活环境可能存在外在繁华与内在精神追求的反差,这也成为诗人创作此诗并表达疑问的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“室中无净几,门外自华舆”运用了鲜明的对比手法,将室内的简陋与门外的繁华进行对比,突出了照邻生活环境的矛盾,也引发读者对其内心世界的思考。
- 设问:“为问萧疏意,如何善福居”以设问的方式结尾,引发读者对照邻心境的好奇,使诗歌更具韵味和深度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“平淡古人如”简洁地概括了韦应物诗歌的风格特点。
- 意境营造:通过对韦应物风格的描述以及照邻生活环境的展现,营造出一种既有古朴淡雅又带有矛盾与疑惑的意境。读者能感受到韦应物诗作的古朴之美,也能体会到照邻生活环境的反差所带来的困惑,使整首诗富有层次感和艺术感染力。
常见问题
《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》的作者和朝代是什么?
《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》主要写了什么?
这首诗围绕友人照邻向诗人借韦苏州(韦应物)诗集一事展开,描述了韦应物诗作风格的平淡古朴,展现了友人照邻所处环境外在的繁华与内心对古朴风格追求的反差,最后表达了对友人心境的询问,蕴含着对友人在这样环境中保持萧疏意趣的好奇。
《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,韦应物是唐代诗人,其诗作风格淡雅清逸,备受后人推崇。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时友人照邻向诗人借韦应物的诗集,诗人有感而发写下此诗。照邻的生活环境可能存在外在繁华与内在精神追求的反差,这也成为诗人创作此诗并表达疑问的契机。
《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“室中无净几,门外自华舆”运用了鲜明的对比手法,将室内的简陋与门外的繁华进行对比,突出了照邻生活环境的矛盾,也引发读者对其内心世界的思考。 设问 :“为问萧疏意,如何善福居”以设问的方式结尾,引发读者对照邻心境的好奇,使诗歌更具韵味和深度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“平淡古人如”...